Übersetzung für 'gleichzeitige Einschränkung' von Deutsch nach Englisch

gleichzeitige Einschränkung {f}

simultaneous restriction

---

gleichzeitige Sendungen {pl}

simulcasts

Werbung

gleichzeitige Einführung {f}

simultaneous introduction

gleichzeitige Existenz {f}

co-existence

gleichzeitige Übertragung {f}

simultaneous transmission

gleichzeitige Krankheit {f}

contemporary disease

gleichzeitige Erscheinungen {pl}

contemporaneous phenomena

gleichzeitige Emission {f}

simultaneous issue

gleichzeitige Aktivität {f}

concurrent activity

gleichzeitige Druckausgabe {f}

simultaneous printing

gleichzeitige Benutzer {pl}

concurrent usersInternet

gleichzeitige Analyse {f}

simultaneous analysis

gleichzeitige Sendung {f}

simulcastRadioTV

gleichzeitige Verabreichung {f} [von Medikamenten]

coadministration [of drugs]med.pharm.

gleichzeitige Gabe {f} [von Medikamenten]

coadministration [of drugs]med.pharm.

gleichzeitige Anwendung {f} [von Medikamenten]

coadministration [of drugs]med.pharm.

gleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien

simultaneous presence of both partieslaw

ohne gleichzeitige Emission von etw.^Dat. [selten]

without simultaneous issue of sth. {adv} [rare]

Einschränkung {f}

restraint [restriction]

curtailment

impairmentmed.

• Auf den Konsum von Alkohol sollte während der Therapie verzichtet werden, wenngleich sich in Studien an gesunden Probanden keine Einschränkung der geistigen und psychomotorischen Fähigkeiten nach gleichzeitiger Gabe von Sertralin und Alkohol beobachten ließen.
• Geräte dieser Größenordnung haben ein aufwändiges Sicherheitssystem mit Passwortschutz und Einschränkung der einzelnen Benutzer auf bestimmte Rechner.
• Dies hätte jedoch eine so weitgehende Einschränkung des Aktionsradius bedeutet, dass die Planer angesichts der äußerst geringen Eintrittswahrscheinlichkeit eines solchen Ereignisses das Risiko in Kauf nahmen.