Übersetzung für 'gleichzeitige Gabe' von Deutsch nach Englisch

gleichzeitige Gabe {f} [von Medikamenten]

coadministration [of drugs]med.pharm.

---

gleichzeitige Aktivität {f}

concurrent activity

Werbung

gleichzeitige Druckausgabe {f}

simultaneous printing

gleichzeitige Einführung {f}

simultaneous introduction

gleichzeitige Einschränkung {f}

simultaneous restriction

gleichzeitige Emission {f}

simultaneous issue

gleichzeitige Erscheinungen {pl}

contemporaneous phenomena

gleichzeitige Krankheit {f}

contemporary disease

gleichzeitige Übertragung {f}

simultaneous transmission

gleichzeitige Existenz {f}

co-existence

gleichzeitige Benutzer {pl}

concurrent usersInternet

gleichzeitige Sendungen {pl}

simulcasts

gleichzeitige Sendung {f}

simulcastRadioTV

gleichzeitige Analyse {f}

simultaneous analysis

gleichzeitige Anwendung {f} [von Medikamenten]

coadministration [of drugs]med.pharm.

gleichzeitige Verabreichung {f} [von Medikamenten]

coadministration [of drugs]med.pharm.

gleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien

simultaneous presence of both partieslaw

ohne gleichzeitige Emission von etw.^Dat. [selten]

without simultaneous issue of sth. {adv} [rare]

Gabe {f}

offeringrelig.

dosepharm.

dispensationpharm.

• Die gleichzeitige Gabe von µ-Agonisten zusammen mit Liganden, die selektiv an einen weiteren der oben genannten Rezeptoren binden, kann deshalb das Wirkungsspektrum der µ-Agonisten beeinflussen.
• Die gleichzeitige Gabe von Citalopram und Johanniskrautpräparaten oder Grapefruitextrakten ist zu vermeiden. Auch mit einer Reihe von anderen Medikamenten bestehen Wechselwirkungen.
• Die gleichzeitige Gabe von methylgruppenliefernden Substanzen, wie z.
• Durch die gleichzeitige Gabe gängiger, frei verkäuflicher Schmerzmittel wie z.
• Bei einer Chemotherapie kann durch die gleichzeitige Gabe von hämatopoetischen Wachstumsfaktoren, wie beispielsweise Granulozyten-Kolonie stimulierender Faktor (G-CSF) die akute Myelosuppression gemildert beziehungsweise verkürzt werden.

• Die gleichzeitige Gabe von Insulin und Insulin-Sensitizern sollte nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden, weil die Gefahr der Herzinsuffizienz erhöht ist.
• Die gleichzeitige Gabe mit anderen Substanzen, die eine Pankreatitis verursachen können, ist deshalb zu vermeiden (z. ...
• Die gleichzeitige Gabe von Tiaprofensäure und Methotrexat (Mittel gegen schwere Formen der Polyarthritis) kann zu vermehrten unerwünschten Nebenwirkungen von Methotrexat führen.
• Derselbe Umstand führt auch dazu, dass die gleichzeitige Gabe von starken CYP3A4-Hemmern kontraindiziert ist.
• Blutdrucksenkende Potenzmittel wie die PDE-5-Hemmer Sildenafil (Viagra), Tadalafil, Avanafil oder Vardenafil verstärken die Wirkung, weswegen die gleichzeitige Gabe von PDE-5-Hemmern mit NO-Donatoren (wie beispielsweise Amylnitrit) oder jeglichen anderen Nitraten kontraindiziert ist.

• Die gleichzeitige Gabe von Entacapon mit nichtselektiven Monoaminooxidase-Hemmern (MAO-A und MAO-B wie z. ...
• Die gleichzeitige Gabe zu einer Behandlung mit μ-agonistischen Opioiden wie etwa Morphin oder Fentanyl ist kontraindiziert.
• Die gleichzeitige Gabe von Alphablockern sollte vermieden werden (Ausnahme Tamsulosin).
• Die gleichzeitige Gabe von TNF und IL-17A oder IL-17F induzierte ein Vielfaches an Interleukin 8 wie die Gabe von IL-17A oder IL-17F allein.