Werbung
 Übersetzung für 'größere he' von Deutsch nach Englisch
higher altitudegrößere Höhe {f}
Teiltreffer
sizeable {adj}größere
11
major {adj}größere
206
major affiliate uniongrößere Tochtergewerkschaft {f}
considerable troublegrößere Schwierigkeit {f}
major difficultygrößere Schwierigkeit {f}
wider communitygrößere Gemeinschaft {f}
stocks
major shareholder [female]
größere Aktionärin {f}
larger townsgrößere Städte {pl}
considerable improvementsgrößere Verbesserungen {pl}
geol.
(major) rockfalls
(größere) Bergstürze {pl}
considerable tensiongrößere Spannung {f}
considerable sumgrößere Summe {f}
major repairgrößere Reparatur {f}
greater variancegrößere Abweichung {f}
substantial amountsgrößere Beträge {pl}
major investmentgrößere Investition {f}
considerable expensesgrößere Kosten {pl}
considerable labour [Br.]größere Mühe {f}
larger quantitygrößere Menge {f}
considerable reductionsgrößere Nachlässe {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er und Gardères teilten sich den Sieg, da keiner eine größere Höhe erreichen konnte.
  • Ihre Eleganz kennzeichnet sich durch ihrer keramische Ausschmückung, geringe Breite und größere Höhe.
  • Gegen eine viel größere Höhe spricht der steigende Aufwand für die Versorgungsflüge und die starke Höhenabhängigkeit der Dichte des Weltraummülls, dessen Teilchen ebenfalls der Luftreibung unterliegen und auf niedrigen Bahnen nicht lange existieren.
  • Da diese Rakete eine deutlich größere Höhe und Flugstrecke zurücklegen sollte, wurde der Exerzierplatz bei Dessau-Großkühnau zu klein.
  • Den Beginn in dieser Einteilung bildet das Stadium, in dem der Mont Pelé noch ein gewöhnlicher Stratovulkan mit plinianischem Eruptionsmuster war und eine wesentlich größere Höhe als heutzutage aufwies.

  • Durch die größere Höhe der neuen Brücke von 12,8 Metern wurde die Bou-Regreg-Mündung landeinwärts schiffbar, so dass jetzt auch größere Yachten die neuentstandene Marina von Salé anlaufen können.
  • Die dort eingesetzten Waffen sollten einen anfliegenden Gegner in eine größere Höhe zwingen, wodurch sie seinen Treibstoffverbrauch vergrößern und seinen Aktionsradius gleichzeitig verringern sollten.
  • Bei Stadtbränden boten die Türme allerdings ebenfalls einen gewissen Schutz, wobei eine größere Höhe von Vorteil war.
  • Nachteilig wirkt sich das höhere Gewicht und die deutlich größere Höhe des zusammengeklappten Gerätes gegenüber den anderen Bauformen aus, die eine längere Verwendung auf dem Arm erschweren.
  • Um eine größere Höhe zu erreichen, wird der Untermast mittels Stengen verlängert, so kann vom Kiel aus gemessen eine Gesamtlänge von bis zu 60 Metern erreicht werden.

  • September wurde die mitgeführte Beobachtungsgondel abgeworfen, um größere Höhe zu erreichen, was mit der Rekordhöhe von 5.900 m erreicht wurde.
  • Auch so genannte Gasrührwerke oder die gezielte Umwälzung natürlicher Wasserkörper durch Lufteinblasung (Seewasserzirkulation) basieren auf dem Prinzip der Mammutpumpe, wenn auch in diesen Fällen keine Förderung auf eine größere Höhe beabsichtigt ist.
  • Da er über eine bessere aerodynamische Form verfügt als die Startstufe, erreicht er eine wesentlich größere Höhe als diese.
  • Neben der Standard-Loki gab es auch einige Abwandlungen, zum Beispiel die Loki Dart, deren Dart-Oberteil eine größere Höhe erreichen konnte als die Loki selbst.
  • Eine nutzbringende Anwendung des Druckstoßes ist der hydraulische Widder, bei dem eine große Menge Wasser mit geringer Fallhöhe schlagartig gestoppt wird, um eine geringe Menge Wasser auf eine größere Höhe zu pumpen (siehe Energieerhaltungssatz).

  • Begründung: Wird der am Startflughafen eingestellte Luftdruck beim Einflug in ein Tiefdruckgebiet beibehalten, zeigt der Höhenmesser dort durch den geringeren Luftdruck eine größere Höhe als die tatsächlich geflogene an.
  • Nur der erste Raumflug überhaupt, Wostok 1 hatte eine größere Höhe erreicht.
  • Einige Minuten nach der Explosion stabilisiert sich der Kopf der Pilzwolke auf einer bestimmten Höhe; bei großen Explosionen (über etwa 1 Mt) kann kurzfristig eine größere Höhe erreicht werden.
  • Die zahlenmäßig größere (hohe) oder kleinere (niedrige) Frequenz eines Tons passt zwar zu dieser Bezeichnungsweise.
  • Mit dem Flaschenzug kann durch mehrfachen Hub auch eine grössere Höhe überwunden werden, beispielsweise nach einem Sturz in eine tiefe Gletscherspalte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!