Werbung
 Übersetzung für 'grüner Salat' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der grüne Salat / ein grüner Salat | die grünen Salate
gastr.
green salad
grüner Salat {m}
gastr.
lettuce (salad)
grüner Salat {m}
Teiltreffer
gastr.
Olivier salad [sometimes referred to as Russian salad]
Olivje-Salat {m} [bekannt als „russischer Salat“]
bot.gastr.T
sucrine [Lactuca sativa]
Sucrine-Salat {m}
bot.gastr.T
cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]
Lattuga-Salat {m}
bot.T
Joseph's coat [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Chinesischer Salat {m}
bot.T
Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Chinesischer Salat {m}
gastr.
Italian salad
Italienischer Salat {m}
gastr.
niçoise salad [also: Niçoise salad]
Nizza-Salat {m}
bot.T
summer poinsettia [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Chinesischer Salat {m}
bot.T
tampala [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Chinesischer Salat {m}
bot.T
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Chinesischer Salat {m}
bot.gastr.T
sucrine [Lactuca sativa]
Römischer Salat {m}
gastr.
mesclun (salad)
Mesclun-Salat {m}
bot.T
cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]
Römischer Salat {m}
bot.T
romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]
Römischer Salat {m}
relig.
salah [also: salaah, salaat, salat]
Salat {f} [Salāt]
5
bot.T
Indian lettuce [Lactuca indica, syn.: L. squarrosa, Prenanthes squarrosa, Pterocypsela indica]
Chinesischer Salat {m}
bot.gastr.T
Romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]
Lattuga-Salat {m}
bot.T
early splendor amaranthus [Am.] [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Chinesischer Salat {m}
gastr.
salade niçoise
Nizzaer Salat {m}
bot.T
Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]
Chinesischer Salat {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'grüner Salat' von Deutsch nach Englisch

grüner Salat {m}
green saladgastr.

lettuce (salad)gastr.

Werbung
Olivje-Salat {m} [bekannt als „russischer Salat“]
Olivier salad [sometimes referred to as Russian salad]gastr.
Sucrine-Salat {m}
sucrine [Lactuca sativa]bot.gastr.T
Lattuga-Salat {m}
cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]bot.gastr.T

Romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]bot.gastr.T
Chinesischer Salat {m}
Joseph's coat [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]bot.T

Chinese spinach [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]bot.T

summer poinsettia [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]bot.T

tampala [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]bot.T

vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]bot.T

Indian lettuce [Lactuca indica, syn.: L. squarrosa, Prenanthes squarrosa, Pterocypsela indica]bot.T

early splendor amaranthus [Am.] [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]bot.T

Chinese amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]bot.T
Italienischer Salat {m}
Italian saladgastr.
Nizza-Salat {m}
niçoise salad [also: Niçoise salad]gastr.
Römischer Salat {m}
sucrine [Lactuca sativa]bot.gastr.T

cos lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]bot.T

romaine lettuce [Lactuca sativa var. longifolia]bot.T
Mesclun-Salat {m}
mesclun (salad)gastr.
Salat {f} [Salāt]
salah [also: salaah, salaat, salat]relig.
Nizzaer Salat {m}
salade niçoisegastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Angebaut werden Hirse, Sorghum, Augenbohnen, Bambara-Erdnüsse und Foniohirse sowie grüner Salat und Kohl.
  • Übliche Beilagen sind grüner Salat, Sauerkraut, Weißkohl, Wirsing, Steckrüben oder aber auch Apfelmus.
  • Die klassischen Beilagen sind in Österreich entweder Semmel- oder Serviettenknödel, in Franken hingegen Kartoffelklöße oder Baumwollene Klöße und grüner Salat.
  • Typische Beilagen sind Petersilerdäpfel oder Erdäpfelpüree und grüner Salat. Häufig wird auch Jägersauce zu Butterschnitzeln serviert.
  • In Ungarn sind Eiergraupen, ungarisch "tarhonya", als Beilage sehr beliebt, dazu passt Grüner Salat.

  • Weckewerk oder Weckwurst wird kalt gegessen oder in der Pfanne gebraten, häufige Beilagen sind Pellkartoffeln und eingelegte Gurken, Rote Bete oder ein grüner Salat mit Schmand.
  • Zu den Heringskartoffeln kann eine kalte Sauce aus Schmand und Crème fraîche mit Schnittlauch gereicht werden. In der Regel wird zu den Heringskartoffeln ein grüner Salat gereicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!