Werbung
 Übersetzung für 'grüner Speck' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der grüne Speck / ein grüner Speck | -
gastr.
green bacon
grüner Speck {m}
gastr.
non-smoked back bacon
grüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren]
Teiltreffer
gastr.
bacon
Speck {m}
3682
gastr.
streaky bacon
durchwachsener Speck {m}
gastr.
back bacon
fetter Speck {m}
gastr.
Speck Alto Adige PGI
Südtiroler Speck {m}
bacon-like {adj}wie Speck
gastr.
[a type of bacon associated with south Tyrolean cuisine]
Südtiroler Speck {m}
gastr.
to render bacon
Speck auslassen
gastr.
streaky bacon
gestreifter Speck {m}
blubber [coll.] [pej.] [excessive human fat]Speck {m} [ugs.] [Fettpolster]
41
med.
flab [coll.] [loose body flesh]
Speck {m} [ugs.] [hum.]
39
lard [Br.] [coll.] [excess fat on a human body]Speck {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
115
gastr.
liver and bacon
mit Speck gebackene Leber {f}
gastr.
to lard sth.
etw. mit Speck durchziehen [lardieren]
to fight the flab [coll.]gegen den Speck ankämpfen [ugs.]
proverb
Good bait catches fine fish.
Mit Speck fängt man Mäuse.
gastr.
hedgehog slice
Wandsbeker Speck {m} [regional] [Kalter Hund]
zool.
blubber [fat of sea mammals, esp. whales and seals]
Speck {m} [Fettgewebe von Walen und Robben]
20
idiom
to live in clover
leben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom
to live like a bee in clover
leben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom
to be living off / on the fat of the land
leben wie die Made im Speck [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rückenspeck wird luftgetrocknet und ungeräuchert als Grüner Speck bezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!