Übersetzung für 'grasig' von Deutsch nach Englisch

grasig

grassy {adj}

herbal {adj}oenol.

herbaceous {adj}oenol.

green {adj}oenol.

• Auf Gneis- und Schieferböden erreicht die Sorte ein grasig-würziges Bukett.
• Der Geschmack dieser Teeart wird zudem oft als grasig, minzig oder pfeffrig beschrieben.
• Westlich schließt oberhalb des "Oberen Scharlinger Boden" ein gerölliges, steiles Hochkar mit Schuttrinnen und Schrofen an, östlich fällt das Gelände durch eine sehr steile Geröllrinne Richtung "Hochgrubachkar" und von dort weiter grasig und teils mit Latschen bewachsen zur Gruttenhütte hin ab.
• Nördlich schließt der "Hohe Winkel" (gerölliges, steiles Hochkar) an, südlich fällt das Gelände steil mit Grasschrofen und felsdurchsetztem Gelände Richtung "Hochgrubachkar" und von dort weiter grasig und teils mit Latschen bewachsen zur Gruttenhütte hin ab.
• Hier läuft das Gelände grasig über die "Schartalm" ins Tanzbachtal, ein Seitental des Sarntals, aus.

• Die Abhänge sind hier nicht grasig, sondern bestehen aus Geröll und Fels.
• Sein Geschmack ist eher grasig („grün“) und leicht aminartig.
• Die Farbe ist hellgelb bis orange. Der Geruch ist säuerlich, grasig, aber auch dumpf-chemisch.
• Die Ester vermitteln die fruchtige Komponente des Apfelsaftaromas, die C6-Aldehyde und -Alkohole beschreiben die apfelige „grün, grasig, frisch“ riechende Komponente des Apfelsaftes.
• Die Sorte sollte nur in wärmeren Lagen gepflanzt werden, da sie anfällig für Holzfröste ist und in kalten Lagen meist nicht ausreifen kann, wodurch die Früchte nicht ausfärben und grasig schmecken.

• Sie wächst in offenen Eichen-, Kiefern- und Schluchtwäldern auf grasig-felsigen oder schotterigen Hängen, auf Lavaströmen oder an Bächen.
• Bei ungenügender Traubenreife werden die Weine dünn und grasig.
• Häufig sind es Strauchdickichte oder von einzelnen Araukarien, Laubbäumen, Grasbäumen und Sträuchern überragte grasig-krautige Gesellschaften.
• Bei geringem Mostgewicht können die Weine unreif und grasig wirken.
• Die Waldstruktur des Laubbaumwaldes ist in drei Schichten unterteilt: baumartig, strauchig und grasig.

• Jenseits eines feuchten, krautig bewachsenen Streifens am Ostrand einer Wiese im angrenzenden Gewann "Breite" läuft der Bach sodann versetzt weiter in einen schnurgeraden, grasig bewachsenen kleinen Graben südwärts durch die Wiese.
• Der Sattel selbst ist breit und grasig und dient als Almweide der Tortalalm.