Werbung
 Übersetzung für 'grauenvoll' von Deutsch nach Englisch
ADJ   grauenvoll | grauenvoller | am grauenvollsten
grauenvoller | grauenvolle | grauenvolles
grauenvollster | grauenvollste | grauenvollstes
SYNO formidabel | grauenhaft | grauenvoll | ...
grim {adj} [task, sight, news]grauenvoll
528
horrid {adj}grauenvoll
521
harrowing {adj}grauenvoll
321
gruesome {adj}grauenvoll
124
gruesomely {adv}grauenvoll
22
horridly {adv}grauenvoll
9
atrocious {adj}grauenvoll
terror-fraught {adj} [horrible]grauenvoll
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erneut werden die Beamten zu einem Tatort in ein fabrikähnliches Gebäude gerufen, in dem sie vor einer gespenstischen Wandmalerei eine grauenvoll zugerichtete Frauenleiche finden.
  • November 1938 wurde er mit zahlreichen anderen Dresdner Juden in das Konzentrationslager Buchenwald deportiert und dort Augenzeugen zufolge grauenvoll misshandelt.
  • Hervorstechendstes Symbol ist der Hund mit seiner Schrecklichkeit, der immer wieder als grauenvoll, als „riesiges und entsetzliches Tier“.
  • Es gibt wenige Berichte über die Zustände in der Stadt während der Belagerung, die aber immer als grauenvoll bezeichnet werden.
  • In einem Interview zur Premiere sagte er über den Film: „Krieg ist grauenvoll – wir wollten ihn nicht grauenvoller machen als er ist.

  • Serbien sei „nur eine normale, keine furchtbare Nation“, von der „der so grauenvoll umgebrachte Versuch, in einem Flecken der Welt den Ethnoschrecken zu Überwinden“ übrig bleiben werde.
  • , auf Deutsch: ‚Super-Caley flippt aus, Celtic ist grauenvoll‘.
  • Besonders grauenvoll im hiesigen Gebiet war der Dreißigjährige Krieg von 1618 bis 1648.
  • Seine Bilder sollten das Grauen des Krieges zeigen, durften aber nicht zu grauenvoll sein.
  • de den Humor als grauenvoll und stellt in Frage, ob man es überhaupt noch als Humor bezeichnen kann.

  • Das Titelstück zerstöre „endgültig die Magie des Originalsongs“ und Thorne bezeichnete es sogar als „grauenvoll“.
  • Mit jedem Kampf sinken die SP-Punkte als Repräsentation der Einschüchterung der grauenvoll aussehenden Kreaturen.
  • In einem Interview mit "The Guardian" sagte er: „Es musste alles falsch laufen; die Synthesizer liefen schräg und es klang grauenvoll“.
  • November 1998, die Komödie sei „"dunkel"“; zwar „"filmkünstlerisch großartig"“ („"technically sublime"“) aber emotional „"grauenvoll"“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!