Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'grausig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   grausig | grausiger | am grausigsten
grausiger | grausige | grausiges
grausigster | grausigste | grausigstes
SYNO abartig | düster | formidabel | ...
grisly {adj}grausig [Grauen hervorrufend]
797
ghastly {adj}grausig
377
macabre {adj}grausig
91
gruesome {adj}grausig
74
grim {adj} [weather, times]grausig
67
horrible {adj}grausig
21
gruesomely {adv}grausig
gruey {adj} [Br.] [sl.] [distasteful]grausig [Grausen hervorrufend]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auffällig ist neben der erschreckend grausig-realen anatomischen Darstellung des Gekreuzigten auch noch der Bildhintergrund: Er ist oberhalb der Horizontlinie nicht etwa als Himmel gemalt, sondern als vergoldeter Pressbrokat gestaltet, dessen textile Anmutung durch einen regelmäßigen Rapport aus orientalischen Schriftzeichen, Vögeln und Granatäpfeln hergestellt wird.
  • Sie sei eher „grausig als lustig“, hätte aber dennoch das Potenzial für eine treue Anhängerschaft.
  • Da hilft es auch nicht, dass Chumbawamba neuerdings zu den bekannt grausig programmierten „Magix-Musicmaker“-Beats im Ruralen rummachen und sich angelsächsischer Folklore bemächtigen“, schrieb Boris Fust im "Intro".
  • Und mit derselben Beflissenheit, mit der Auriga für private Zwecke ein Kätzchen fotografiert, fotografiert er ein grausig zugerichtetes Unfallopfer.
  • Die Strafe fällt dabei meist ungewöhnlich grausig und sehr unerwartet aus.
  • Die Details sind grausig: das im Moment der Durchtrennung des Halses 2 Meter 60 weit spritzende Blut, die elfeinhalb Minuten andauernde Pulsation, fünfeinhalb Minuten hörbare röchelnde Atemzüge und andere Reaktionen und Veränderungen an Rumpf und abgetrenntem Kopf.
  • Er wird von einem der "grausig Unheimlichen" getötet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!