Werbung
 Übersetzung für 'groß genug' von Deutsch nach Englisch
big enough {adj}groß genug [nur prädikativ]
Teiltreffer
enow {adj} {adv} [archaic] [enough]genug
20
nuff {adv} {pron} [coll.] [enough]genug
18
sufficiently {adv}genug
72
enough {adj} {adv}genug
1963
adequate {adj}genug
53
sufficient {adj}genug
425
abundant enough {adj}reichlich genug
Alright already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
long enoughlang genug
often enough {adv}oft genug
RadioTVF
Safe [House season 2]
Sicher genug?
just passablykaum genug
bad enough {adj}schlimm genug
Enough already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
That's enough!Genug jetzt!
sufficiently early {adv}früh genug
barely enough {adj}kaum genug
Enough talk.Genug geredet.
ample {adj}mehr als genug
idiom
as if that weren't enough
damit nicht genug
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn die Zahl der Patienten groß genug ist, können auch Phänomene wie Spontanheilung die Studienergebnisse kaum beeinflussen.
  • Der Prozessor überprüft, ob die eingetragene Größe des Task Status Segments (TSS) groß genug ist.
  • In vollkommenen Märkten ist kein Teilnehmer groß genug, um über genug Marktmacht zu verfügen, um den Preis eines homogenen Produkts festzulegen.
  • Falls die Stichproben groß genug sind, das heißt von einer Art genügend Individuen in einem Horizont gefunden und dokumentiert wurden, können diese als Äquivalent zu einer natürlichen Population in Hinsicht auf die Variabilität von Körpermerkmalen untersucht werden.
  • ] groß genug wählt. Dies ist zunächst einmal verblüffend, da die Primzahllücken im Schnitt immer weiter zunehmen.

  • Ein bis zu zwei Meter langer Tunnel führt von hier bis zur Höhle, die groß genug ist, um Platz für zwei Kiwis zu bieten.
  • Beim Herabfallen sind Lawinenbildungen möglich, wenn die Unterhöhlungen groß genug sind und sich viele aneinanderliegende Felsbrocken und Diamanten darüber befinden.
  • Er verband mit der Rüstungsproduktion die Hoffnung, dass die Armeen eines Tages vom Krieg Abstand nehmen würden, sobald die abschreckende Wirkung ihrer Waffenarsenale groß genug geworden sei.
  • Titan ist groß genug, um seine Entstehungswärme noch nicht verloren zu haben, und besitzt im Inneren Wärmequellen in Form radioaktiver Nuklide in Mineralien (beispielsweise Kalium-40, Uran), so dass seine Temperatur mit zunehmender Tiefe ansteigt (Temperaturgradient).
  • Sie hofft, wenn es groß genug ist, dass sie aus dem Holz einen Stuhl und ein Bett schnitzen kann.

  • Die so entstehende Grube sollte gerade groß genug sein um die Heftkordel aufzunehmen.
  • Ist die Wanne nicht groß genug für alle, wird nach alter Tradition in hierarchischer Reihenfolge gebadet: zuerst das Familienoberhaupt, dann die Männer nach absteigendem Alter, schließlich ebenso die Frauen.
  • 200 in 47 Herden, von denen nur acht groß genug sind, um selbstständig zu überleben.
  • Dagegen klagte eine verdeckt agierende Wirtschaftsgröße am Oberlandesgericht München, welches den Namen untersagte, da das Gericht der Auffassung war, dass das Unternehmen nicht groß genug war, um die Bezeichnung „Deutsch“ im Namen zu führen.
  • An der Position der Tasten weist sie Löcher auf, deren Abmessungen groß genug sind, um bei Tastendruck einen Stromfluss über die Kontakte der oberen und unteren Folie zu ermöglichen.

  • Die sowjetische Panzerproduktion war groß genug, auch die Infanterie mit Panzern auszustatten.
  • 172 ist dabei die Anzahl der Inseln, die groß genug sind, um mit eigenem Namen bezeichnet zu werden.
  • Wegen des durch Beugung begrenzten Auflösungsvermögens ist eine solche Vergrößerung aber nur dann sinnvoll, wenn die Öffnung des Objektivs groß genug ist.
  • Außerdem sollte die Austrittspupillenschnittweite (der Augenabstand) des Okulars groß genug sein, dass die Augenpupille an dieser Stelle positioniert werden kann.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!