Werbung
 Übersetzung für 'große Geschichte' von Deutsch nach Englisch
hist.
big history
große Geschichte {f}
5+ Wörter
to make a song and dance about sth. [idiom] eine große Nummer / Geschichte / Sache aus etw.Dat. machen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
philos.relig.F
The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea [Arthur O. Lovejoy]
Die große Kette der Wesen - Geschichte eines Gedankens
Teiltreffer
chroniclesGeschichte {f}
29
narrationGeschichte {f}
106
complete storyganze Geschichte {f}
complete historyganze Geschichte {f}
absorbing talefesselnde Geschichte {f}
hist.
general history
Allgemeine Geschichte {f}
annals {pl} [history]Geschichte {f} [Annalen]
140
chronicleGeschichte {f} [Chronik]
29
poor affairarmselige Geschichte {f}
records {pl} [chronicle, accounts]Geschichte {f} [Aufzeichnungen]
19
RadioTVF
Paternity [House season 1]
Falsche Geschichte
lit.
fictional story
fiktive Geschichte {f}
bibl.hist.
Bible history
biblische Geschichte {f}
gripping storyergreifende Geschichte {f}
made-up storyerfundene Geschichte {f}
fiction [made-up story]erfundene Geschichte {f}
econ.hist.
economic history
wirtschaftliche Geschichte {f}
nice storyfeine Geschichte {f}
more recent historyneuere Geschichte {f}
sob story [coll.]rührselige Geschichte {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • was in verschiedenen Quellen mit „Geschichte Großjapans“ oder „Große Geschichte Japans“ übersetzt wird, ist ein in klassischem Chinesisch verfasstes, mehrbändiges Literaturwerk über die Geschichte Japans.
  • Die "Velké dějiny zemí Koruny české" (deutsch: "Große Geschichte der Länder der Böhmischen Krone") ist eine in 15 Teilen bzw.
  • Dazu gibt es noch eine Rede des Schuldirektors über die große Geschichte des Landes und den Auftrag an jeden Schüler und jede Schülerin, dieser gerecht zu werden, sowie ein Auftritt des Schulchors.
  • Seine erste große Geschichte handelte von Susanne Birkenstock, die deutschlandweit als Erfolgsmanagerin gefeiert wurde.
  • Die chinesische, koreanische und japanische Malerei können auf eine längere große Geschichte zurückblicken.

  • Die Courage repräsentiert auch den kritischen Blick der kleinen Leute auf die große Geschichte.
  • ... „die große Geschichte der Bharatas“) ist das bekannteste indische Epos.
  • Scharlau war daneben Hobby-Ornithologe und Autor zweier Romane, "I megali istoria – die große Geschichte" (2. ...
  • Gernets Schriften wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. 1979 erschien seine große Geschichte Chinas ("Die chinesische Welt") erstmals auf Deutsch.
  • Die Forschungsschwerpunkte von Kerner sind Kirchliche Rechtsgeschichte, Karl der Große, Geschichte der politischen Ideen des hohen Mittelalters und die Geschichte der prophetischen Literatur.

  • 2017 folgten die Themen-CD "Gottes große Geschichte – vom wunderbaren Zuhause" und der Auftakt zu einer eigenen Reihe von Spaßvogel Willibald: "Willibalds wunderbare Welt – Weihnachten in echt".
  • Danach erscheinen: "Keine große Geschichte", "Kattenbeat" und "Bis zum Ende der B-Seite".
  • Viele Privatleute haben bereits Nachlässe und historische Funde in der Villa hinterlegt, die nicht nur die „großeGeschichte, sondern auch das Leben „einfacher Menschen“ nachvollziehbar machen.
  • Joseph Furphys Popularität könnte den Gebrauch des australischen Slang-Worts "furphy" (große Geschichte) beeinflusst haben.
  • Das sichtbarste Baudenkmal ist der "Triumphbogen", der die große Geschichte Brüssels illustrieren und außerdem als Eingangstor in den Park für Besucher dienen sollte, die ihn aus östlicher Richtung betraten.

  • Bekannt wurden vor allem seine große Geschichte des amerikanischen Fernsehens, seine Geschichte des Dokumentarfilms und sein Film über Hiroshima und Nagasaki.
  • Im Klostertal selbst wurde keine große Geschichte geschrieben.
  • Als er anfing, zur Schule zu gehen, bekam er von einem Freund Fußballschuhe als Geschenk und begann seine großeGeschichte vom Fußball“ zu schreiben.
  • Im Werk „Geschichten und Geschichte“, das er wenige Tage vor seinem Tod fertiggestellt hat, erzählt Schmidkonz „Alltagsgeschichten“ aus seinem Leben, „die die große Geschichte der Welt berühren“.
  • Als Kunsthistoriker schrieb er – neben Monographien über Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffael, Rembrandt und Mihály von Munkácsy – eine große "Geschichte der ungarischen Kunst von 1800 bis 1850".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!