Werbung
 Übersetzung für 'große Nachfrage' von Deutsch nach Englisch
SYNO Andrang | Ansturm | große Nachfrage | ...
great demandgroße Nachfrage {f}
comm.
high demand
große Nachfrage {f}
Teiltreffer
comm.econ.
demand
Nachfrage {f}
5612
requestNachfrage {f}
268
inquiryNachfrage {f}
699
needNachfrage {f}
108
enquiry [Br.]Nachfrage {f}
435
inelastic demandunelastische Nachfrage {f}
saturated demandgesättigte Nachfrage {f}
growing demandwachsende Nachfrage {f}
comm.
strong demand
starke Nachfrage {f}
fair demandprächtige Nachfrage {f}
econ.
elastic demand
elastische Nachfrage {f}
unsatisfied demandunbefriedigte Nachfrage {f}
increased demanderhöhte Nachfrage {f}
total demandgesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}
joint demandgekoppelte Nachfrage {f}
expected demanderwartete Nachfrage {f}
accumulated demandgeballte Nachfrage {f}
slack demandflaue Nachfrage {f}
stale demandflaue Nachfrage {f}
effective demandtatsächliche Nachfrage {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die gleichzeitig mit der Industriellen Revolution entstandenen Fabriken konnten dank der mechanischen Spinnmaschine (Spinning Jenny) den Engpass in der Nachfrage nach zu Garn gesponnener Baumwolle beseitigen und vollends mit der weiteren Erfindung des mechanischen Webstuhls eine gewaltige Produktionssteigerung bei der Erzeugung von gewebten Textilien herbeiführen, für die es auf den Binnen- und Außenmärkten eine große Nachfrage gab.
  • Darüber hinaus besteht eine große Nachfrage nach aquaristischen Neuheiten.
  • Dem unzureichenden Angebot steht eine große Nachfrage nach Transportmöglichkeiten gegenüber.
  • Solche Teichanlagen wurden geschaffen, um die große Nachfrage nach Fischen zu befriedigen, die aufgrund der zahlreichen Fastentage bestand.
  • Außerdem trat ab etwa 1900 eine große Nachfrage nach Rohstoffen auf dem Weltmarkt auf, die ihre Ursache in der allgemeinen Industrialisierung und in den Heeres- und Flottenaufrüstungen hatte.

  • Besonders die große Nachfrage in England und Holland ließ ihn zu einem wichtigen Exportartikel werden.
  • Da eine große Nachfrage an den Produkten bestand, musste der Wiederaufbau rasch durchgeführt werden.
  • Exemplaren stieß auf große Nachfrage. Während eines Aufenthalts auf der Badeinsel Helgoland, damals britische Kronkolonie, verfasste er am 26.
  • Die Minox 35 EL traf auf eine große Nachfrage. Das Modell wurde in den folgenden Jahren weiterentwickelt.
  • In der DDR war er von kleineren Ausnahmen abgesehen der einzige im Angebot befindliche Kleinwagen, sodass mangels Alternativen bis zur Wende eine unverändert große Nachfrage bestand.

  • Um die große Nachfrage befriedigen zu können, wurde ein Vertrag mit "Ford" abgeschlossen, die den "Willys" als "Ford GPW" nach Vorgabe von "Willys-Overland" fertigte.
  • Die Anzahl der unterschiedlichsten Kurtisanen war groß, dementsprechend war auch eine große Nachfrage nach Frauenbildnissen vorhanden.
  • Die große Nachfrage an artistisch hochwertigen und neuen Nummern für Varieté und Zirkus hatte zur Folge, dass vermehrt sportliche Disziplinen wie Rollschuhlauf, Eislaufen und Kunstschwimmen in die Programme Aufnahme fanden.
  • Die unerwartet große Nachfrage führte im Juli 1988 zu einer Wiederaufnahme der Produktion.
  • In dieser Sparte bestand damals eine große Nachfrage nach Ingenieuren und zugleich eine hohe Personalfluktuation.

  • Dollar pro Film, durch die große Nachfrage konnten die Disney-Cartoons aber gewinnbringend vertrieben werden.
  • Die von der massiven Werbung entfachte, unerwartet große Nachfrage führte alsbald zu Lieferengpässen – Besteller mussten bis zu neun Wochen auf ihre Geräte warten.
  • Jahrhundert, als Zeitschriften zu einem wichtigen Medium wurden und eine große Nachfrage nach kurzen, fiktionalen Prosatexten entstand.
  • Die große Nachfrage führte bereits zu internationalen Konflikten.
  • Zunächst waren die Preise für Farbmutanten nicht sehr hoch; nachdem es jedoch in Japan eine große Nachfrage nach diesen Tieren gab, explodierten die Preise vor dem Zweiten Weltkrieg auf bis zu 175–200 Pfund pro Paar, ein Preisniveau, das bis dahin von kaum einer Tierart erreicht worden war.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!