Werbung
 Übersetzung für 'große Reichweite' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die große Reichweite | die großen Reichweiten
wide reachgroße Reichweite {f}
long rangegroße Reichweite {f}
Teiltreffer
outreachReichweite {f}
223
cruising radiusReichweite {f}
cruising rangeReichweite {f}
scopeReichweite {f}
1141
reachReichweite {f}
555
sweep [Am.] [range, reach]Reichweite {f}
106
operating rangeReichweite {f}
at hand {adv} [in reach]in Reichweite
beyond reach {adv}außer Reichweite
out of range {adj} [postpos.]außer Reichweite
within touching distance {adv}in Reichweite
purview [range of applicability]Reichweite {f} [Einflussbereich]
889
spatial rangeräumliche Reichweite {f}
medium rangemittlere Reichweite {f}
maximum rangemaximale Reichweite {f}
within touch {adv}in Reichweite
in / within range {adv}in Reichweite
in reach {adv}in Reichweite
audible rangehörbare Reichweite {f}
short rangekurze Reichweite {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch diese vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die große Reichweite der Kette konnte der Kusarigama-Kämpfer auch für gute Schwertkämpfer gefährlich werden.
  • Die große Reichweite wurde später von keinem konventionellen Geschütz mit Einzelladungen wesentlich übertroffen.
  • Dieser hat keine große Reichweite, was dann bei langen Leitungen den Einsatz von Repeatern erfordert und verbraucht verhältnismäßig viel Strom.
  • Das Flugzeug war sehr wendig und besaß eine für Jagdflugzeuge ungewöhnlich große Reichweite, was jedoch unter Verzicht auf Schutzvorrichtungen wie Panzerung oder selbstabdichtende Treibstofftanks erkauft wurde, weswegen es als äußerst verwundbar galt.
  • Dafür hatten sie eine recht große Reichweite und waren typischerweise schnell.

  • Die große Reichweite brachte vor allem Vorteile gegenüber kürzeren Nahkampfwaffen wie Schwertern und anderen kurzen Schlagwaffen.
  • Kurzwellensignale besitzen aufgrund ihrer sehr guten Reflexionseigenschaften an der Ionosphäre eine sehr große Reichweite.
  • Vorteile dieser Systeme sind die große Reichweite (mehrere Kilometer mit einer Auswerteeinheit), die hohe Flexibilität, Falschalarmsicherheit und Immunität gegenüber elektrischen Störfeldern.
  • Die Funkwellen von NDBs (Non-Directional Beacons, ungerichtete Funkfeuer), die im Lang- und Mittelwellenbereich senden, haben eine verhältnismäßig große Reichweite.
  • Bodeneffektfahrzeuge sind auf Sparsamkeit, große Reichweite oder erhöhte Zuladung ausgelegt und können in ihren Einsatzmöglichkeiten die Lücke zwischen schnellen Luft- und transportstarken Wasserfahrzeugen schließen.

  • Alle anderen Großraumflugzeuge dieser Art verfügen über eine mehr als doppelt so große Reichweite, so auch der Nachfolger Iljuschin Il-96.
  • Das Studio befand sich in der Lugner City und verfügte über eine große Reichweite und Bekanntheit.
  • Als Gleitzahl E bezeichnet man das Verhältnis von aerodynamischem Auftrieb und Luftwiderstand. Flugzeuge mit hoher Gleitzahl haben eine große Reichweite bei niedrigem Energieverbrauch.
  • Die Zerstörer zeichneten sich durch große Reichweite und hohe Feuerkraft aus und waren daher zum Langstreckenbegleitjäger und zum Abfangjäger gegen feindliche Bomber geeignet.
  • Der Film erlangte in Australien große Reichweite, Crowe erhielt für diese Rolle den AFI Award des Australischen Filminstituts in der Kategorie Bester Hauptdarsteller.

  • Die Sender hatten eine große Reichweite von bis zu 10.000 Seemeilen (18.500 km).
  • Diese besaßen zwar keine große Reichweite, sendeten aber in den meisten Fällen keine Radar-Emissionen aus und waren sehr mobil, so dass sie nicht leicht zu entdecken waren.
  • zielen von vornherein auf eine möglichst große Reichweite und koppeln damit die individuelle Kommunikation an Mediendiskurse und andere öffentliche und bisweilen globale Diskursstrukturen an.
  • Dadurch kann eine große Reichweite an Gängen bereitgestellt werden; gleichzeitig bleibt das Gewicht bei unter 2,4 kg für die komplette Gruppe.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!