Werbung
 Übersetzung für 'großer Abenteurer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der große Abenteurer / ein großer Abenteurer | die großen Abenteurer
big adventurergroßer Abenteurer {m}
Teiltreffer
adventurerAbenteurer {m}
76
adventuristAbenteurer {m}
adventurous manAbenteurer {m}
adventure-seekerAbenteurer {m}
adventurersAbenteurer {pl}
9
reckless adventurerrücksichtsloser Abenteurer {m}
reckless adventurertollkühner Abenteurer {m}
heroic adventurerheldenhafter Abenteurer {m}
brave adventurermutiger Abenteurer {m}
incorrigible adventurerunverbesserlicher Abenteurer {m}
carpetbagger [politician]politischer Abenteurer {m}
reckless adventurerverwegener Abenteurer {m}
intrepid adventurerfurchtloser Abenteurer {m}
daredevildraufgängerischer Abenteurer {m}
lit.F
The Road [Jack London]
Abenteurer des Schienenstranges
merchant and adventurerKaufmann {m} und Abenteurer
aspiring adventurerAbenteurer {m} mit hohen Zielen
filmF
Cervantes [Vincent Sherman]
Cervantes - Der Abenteurer des Königs
filmF
The Adventurer [Charles Chaplin]
Der Abenteurer [auch: Charlie als Sträfling]
orn.T
sparkling violetear [Colibri coruscans] [species of hummingbird]
Großer Veilchenohrkolibri {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Mai 1775 auf der Wartburg bei Eisenach) war ein Abenteurer und erster großer freimaurerischer Hochstapler, der unter anderem in Jena agierend einen politischen Konflikt mit Preußen heraufbeschwor und antijesuitische Vorurteile schürte.
  • Im folgenden Jahr spielte er in einer aufwändigen Verfilmung der Lederstrumpf-Romane von James Fenimore Cooper einen weiteren Abenteurer, den Mohikaner Chingachgook.
  • – zuletzt im Oktober 2013 für „Kolumbus - Seefahrer, Entdecker, Abenteurer“.
  • Zeigte die Werbung hier zunächst eher martialische Abenteurer (langjähriger Werbespruch: „Ich geh meilenweit für eine "Camel Filter"“), wurde ab 1991 mit Zeichentrickfilmen geworben, in denen das Camel-Kamel eher surrealistisch anmutende Erlebnisse hatte.
  • Der portugiesische „Abenteurer“ Fernão Mendes Pinto behauptet in seinen Reiseberichten, dass er die Arkebuse in den Jahren 1542/43 den Japanern bekannt gemacht habe.

  • Die ersten Siedler waren portugiesische Exilanten und begnadigte Straftäter, flämische und genuesische Abenteurer sowie sephardische Juden von der Iberischen Halbinsel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!