Werbung
 Übersetzung für 'großer Knall' von Deutsch nach Englisch
big banggroßer Knall {m}
Teiltreffer
bangKnall {m}
759
smackKnall {m}
53
bounceKnall {m}
15
ungeprüft
phonet.
plosion
Knall
whang [coll.] [resounding blow]Knall {m}
snapperKnall {m}
6
smackerKnall {m}
puffKnall {m}
33
pop [sound]Knall {m}
500
crackKnall {m}
78
whoomphKnall {m} [Geräusch]
slamKnall {m} [Tür]
43
report [sound of detonation]Knall {m} [Pistole]
30
nasty bangschrecklicher Knall {m}
thwackKnall {m} [z. B. Gürtel]
24
lit.F
Give a Boy a Gun [Morton Rhue]
Ich knall euch ab!
You're barmy! [Br.] [coll.]Du hast einen Knall! [ugs.]
of a sudden {adv} [idiom]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
all of a sudden {adv} [idiom]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
suddenly {adv}Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die englische Bezeichnung "Big Bang" (wörtlich ‚Großer Knall‘) wurde von Fred Hoyle geprägt.
  • Im März 1960 berichtete "The Nationalist" über das endgültige Ende eines Gebäudes, das der Stolz der Nachbarschaft war: “Ein großer Knall besiegelte gestern das Schicksal von Shanbally Castle, wo große Mengen an Sprenggelatine und "Cordtex" das Gebäude erschütterten”, hieß es.
  • “" (großer Knall) übersetzt wird. Das ursprüngliche Ensemble von vier Spielern, die die traditionellen vier Instrumente spielten, wuchs mit der Gründung auf rund 40 Mitwirkende an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!