dict.cc | großer Krug | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'großer Krug' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der große Krug / ein großer Krug | die großen Krüge

	blackjack `[archaic]`	großer Krug `{m}`
Teiltreffer
	jar	Krug `{m}` 485
	pitcher `[jug]`	Krug `{m}` 1019
	tankard	Krug `{m}` 212
	mug `[jug]`	Krug `{m}` 729
	jug	Krug `{m}` 3275
	gastr. cruse	Krug `{m}` 7
	jugful	Krug `{m}` voll
	Toby jug `[esp. Br.]`	Toby-Krug `{m}`
	bulbous jug	bauchiger Krug `{m}`
	gastr. mug of beer	Krug `{m}` Bier
	fictile jug	irdener Krug `{m}`
	gastr. crock	irdener Krug `{m}`
	crock of gold	Krug `{m}` voll Gold
	gastr. pub `[Br.]`	Krug `{m}` `[nordd.]` `[Schenke, Wirtshaus]` 5
	gastr. mug of ale `[light, top-fermented beer]`	Krug `{m}` Bier `[helles, obergäriges Bier]`
	Sb. drinks three steins of beer.	Jd. trinkt drei Krug Bier. `[Humpen]`
	lit.F The Broken Jug. A Comedy	Der zerbrochne Krug. Ein Lustspiel `[Heinrich von Kleist]`
	geogr. Bolshoy Uzen	Großer Usen `{m}`
	archaeo. abundance of finds	(großer) Fundreichtum `{m}`
	bot.T European Venus' looking glass `[Specularia speculum, syn.: Githopsis latifolia, Legousia speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]`	Großer Venusspiegel `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'großer Krug' von Deutsch nach Englisch

großer Krug {m}: blackjack [archaic]
Krug {m}: jar

pitcher [jug]

tankard

mug [jug]

jug

crusegastr.
Werbung
Krug {m} voll: jugful
Toby-Krug {m}: Toby jug [esp. Br.]
bauchiger Krug {m}: bulbous jug
Krug {m} Bier: mug of beergastr.
irdener Krug {m}: fictile jug

crockgastr.
Krug {m} voll Gold: crock of gold
Krug {m} [nordd.] [Schenke, Wirtshaus]: pub [Br.]gastr.
Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]: mug of ale [light, top-fermented beer]gastr.
Jd. trinkt drei Krug Bier. [Humpen]: Sb. drinks three steins of beer.
Der zerbrochne Krug. Ein Lustspiel [Heinrich von Kleist]: The Broken Jug. A Comedylit.F
Großer Usen {m}: Bolshoy Uzengeogr.
(großer) Fundreichtum {m}: abundance of findsarchaeo.
Großer Venusspiegel {m}: European Venus' looking glass [Specularia speculum, syn.: Githopsis latifolia, Legousia speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]bot.T

Anwendungsbeispiele Deutsch

Carboy (pers. قرابه "qarābah" von arab. "qarrāba", "großer Krug") war ein persisches Volumenmaß für Flüssigkeiten. Verbreitet war es an der Küste um Gamron (Gombron).
Seager fand 213 Gefäßbestattungen, wobei über den Leichnam in Hockposition ein großer Krug – meist ein Vorratsgefäß – gestülpt wurde.
Nach dem Krieg besuchte Shindō 1972 Indien und Nepal. 1975 wurde sein Bild „Kakiemon Ōtsubo“ (...) – „Großer Krug im Kakiemon-Stil“ mit dem Preis des Ministerpräsidenten ausgezeichnet.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "großer Krug":

Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!