Übersetzung für 'großer Name' von Deutsch nach Englisch

großer Name {m}

big name

great name

---

Name {m}

title

moniker [coll.] [name]

name

handle [sl.] [name]

Werbung

voller Name {m}

full name

allgemeiner Name {m}

common namebot.

sprechender Name {m}

aptonym [spv.]

aptronymname

edler Name {m}

noble name

berühmter Name {m}

great name

big name

volkstümlicher Name {m}

common namebot.

systematischer Name {m}

systematic namebiol.chem.

besonderer Name {m}

specific name

vertrauter Name {m}

household name

geographischer Name {m}

geographical namegeogr.name

geographic namegeogr.

taxonomischer Name {m}

taxonomic namebiol.zool.

wissenschaftlicher Name {m}

scientific name

einfacher Name {m}

simple name

• John Meriwether war bei der Gründung von JWM Partners 1999 bereits ein großer Name, da er mit Long-Term-Capital-Management (LTCM) den wohl berühmtesten Hedgefonds aller Zeiten im Jahre 1994 gegründet hatte.
• Immerhin betrat in Monza mit Maserati ein weiterer künftig großer Name die Grand-Prix-Bühne, sodass neben dem Bugatti-Team und einem völlig chancenlosen Chiribiri wenigstens wieder sechs Teilnehmer zum Start erschienen.
• Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von "Daimyōshu" (...) und verwies auf ihren Großgrundbesitz.
• Ein weiterer großer Name in dieser Szene ist Lepa Brena, die als erste Anfang der 1980er Jahre Discoelemente in die Volksmusik einbrachte, in Verbindung mit dem damals noch sehr unüblichen sexy Image und mit Titeln wie z.
• Mit March kehrte ein großer Name in die Formel 1 zurück.

• Diese antworten an bestimmten Stellen des Kaddisch mit „wǝ’imrû ’āmēn“ (so sprechet: amen), mit „yǝhē’ schǝmēh rabbā’ mǝb̠ā’ mǝb̠ārak̠ lǝ‛ālam ûlǝ‛ālǝmayā’“ (sein großer Name sei gelobt für ewig und alle Zeiten) sowie mit „bǝrîk̠ hûh“ (er sei gelobt).
• Mit Fredric March als männlichem Partner stand ihr ein großer Name zu Seite und das Studio versammelte eine Auswahl der besten Nebendarsteller der Branche in dieser Prestigeproduktion.
• In der Vergangenheit wurde Amphoe Chaiyo „Amphoe Ban Makham“ genannt. Als Chaiyo offiziell den Amphoe-Status bekam, wählte die Regierung den Namen Chaiyo, da es ein „Großer Name“ sei.
• Bereits 1996 war mit dem Springreiter Paul Schockemöhle ein großer Name des Sports wegen Steuerhinterziehung verurteilt worden.
• Ein weiterer auch historisch großer Name ist somit aus der Schifffahrt verschwunden.

• Vor der anschließenden Spielzeit 1975/76 stieß mit Charlie George ein weiterer „großer Name“ zu der Mannschaft und als der Klub bereits im Achtelfinale des europäischen Landesmeisterwettbewerbs 1975/76 dem großen spanischen Verein Real Madrid gegenüberstand, war es jener Charlie George, der drei Tore zum 4:1-Hinspielsieg beisteuerte.
• Vermutlich wäre der Film in Tallinn nicht durch die Zensur gekommen, aber Gerassimow war damals in Moskau ein so großer Name, dass er sich praktisch alles erlauben konnte, „nur Konterrevolution und Pornographie“ nicht.
• Ein weiterer großer Name im Uhrenanlagenbau war Telefonbau und Normalzeit (T&N oder Telenorma, jetzt Bosch Sicherheitssysteme).