Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für großes von Deutsch nach Englisch
ADJ   groß | größer | am größten / [veraltet / hum.] größesten
großer | große | großes
größter | größte | größtes
Großes Indianerehrenwort! [hum.]
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]

Scout's honor! [Am.]idiom

Scout's honour! [Br.]idiom
Werbung
Großes Indianerehrenwort! [ugs.] [Redewendung]
Cross my heart (and hope to die)! [coll.] [idiom]

Großes leisten
to set the world on fire [idiom]

to set the Thames on fire [Br.] [idiom]
Großes vorhaben
to have big plans

(großes) Einmaleins {n}
multiplication table [of the integers 1 through 20]math.
(großes) Gedränge {n}
pushing and shoving
(großes) Taschenmesser {n}
jackknife
großes Abenteuer {n}
big adventure
großes Ansehen {n}
great renown
großes Ausmaß {n}
vast extent

great extent
großes Außenhandelsdefizit {n}
large foreign trade deficit
großes Becken {n}
false pelvis [Pelvis major]anat.

greater pelvis [Pelvis major]anat.
Großes Becken {n} [USA]
Great Basin [U.S.]geogr.
großes Beiboot {n}
longboatnaut.
großes Bierglas {n}
beer tumbler

schooner [Am.] [Aus.] [NZ]gastr.
großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>
full blood exam <FBE>med.

full blood count <FBC>med.

complete blood count <CBC>med.
Großes Bombardement {n} [auch: großes Bombardement]
Late Heavy Bombardment <LHB>astron.geol.
großes C {n} <C>
pedal C <C>mus.
großes Ehrenwort {n}
scout's honor [Am.]
großes Einkommen {n}
big salary
großes Entzücken {n}
great delight
großes Ereignis {n}
great event
großes Essen {n}
capital dinner
großes Fass {n}
butt

big barrel
großes Fest {n}
great festival

blowout [coll.] [festivity]
großes Festessen {n}
banquet
großes Festzelt {n}
marquee [esp. Br.] [large tent]
großes Feuer {n}
mass of fire
großes Finale {n}
grand finale
großes Gehalt {n}
big salary

large salary
großes Gejammer {n}
a lot of wailing
Großes Geschworenengericht {n}
grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]law
großes Geschäft {n}
big deal

great deal

big business

great bargain

immense business
großes Handelsdefizit {n}
large trade deficitcomm.
großes Handelsschiff {n}
argosyhist.naut.
großes Hinterhauptloch {n}
foramen magnumanat.
großes Ikosaeder {n}
great icosahedronmath.
großes Interesse {n}
deep interest

large interest
großes Intervall {n}
major intervalmus.
Großes Kreuz {n} [auch: großes Kreuz] [Astrologie]
Grand Cross [also: grand cross] [astrology]esot.
großes Kubikuboktaeder {n} <Gocco>
great cubicuboctahedron <gocco>math.
Großes Latinum {n}
Latin proficiency certificateeduc.
großes Licht {n} [ugs.] [stärkste Lichtquelle in einem Raum, oft Deckenleuchte]
big light [coll.] [brightest light source in a room, often ceiling light]
großes Lob {n}
great praise
großes Los {n}
first prize
großes Missgeschick {n}
grave misfortune
großes Netz {n}
greater omentum <GO> [Omentum majus]anat.biol.
großes Netz {n} [Darmnetz]
caul [Omentum majus]anat.

gastrocolic omentum [Omentum majus]anat.
großes Pensum {n}
a great deal of work
großes Pleuelauge {n}
connecting-rod big end
Großes Privileg {n}
Great Privilege [1477]hist.pol.
großes Problem {n}
great problem
großes Publikum {n}
large audience

large attendance
Großes Quadrat {n} [Astrologie]
Grand Cross [astrology]esot.
großes Rhombenikosidodekaeder {n}
truncated icosidodecahedronmath.

great rhombicosidodecahedronmath.
großes Rhombenkuboktaeder {n}
truncated cuboctahedronmath.

great rhombicuboctahedronmath.
großes Schlachten {n}
wholesale slaughter
großes Schlachten {n} [in einer Schlacht]
great slaughter [in a battle]
großes Schlafzimmer {n}
master bedroom
großes Sherryglas {n}
schooner [Br.]gastr.
großes Sortiment {n}
large assortmentcomm.
großes Stück {n}
hunk

chunk

big piece
großes T {n}
upper-case T
großes Talent {n}
great talent
großes Taschenmesser {n}
barlowweapons
großes Theater {n}
legitimate stagetheatre
großes Thema {n}
big talking point
großes Tier {n}
big beast

huge beast

big animal
großes Tier {n} [fig., hier meist: bedeutendes Mitglied der reservierten amerikan. Ostküstenaristokratie]
Brahmin [chiefly Am.] [a person who is intellectually or socially aloof, usually from an old, respected family (esp. in New England)]
großes Tier {n} [fig.]
big shot [Am.] [coll.]idiom
großes Trara {n} [ugs.]
hoopla [coll.]
großes Unglück {n}
great misfortune
großes Unternehmen {n}
large firmecon.
großes Vermögen {n}
great fortune
großes Vieleckbein {n}
trapezium bone [Os trapezium]anat.

greater multangular bone [Os trapezium]anat.
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
idiom
Scout's honor! [Am.]
Großes Indianerehrenwort! [hum.]
idiom
Scout's honour! [Br.]
Großes Indianerehrenwort! [hum.]
Cross my heart (and hope to die)! [coll.] [idiom]Großes Indianerehrenwort! [ugs.] [Redewendung]
2 Wörter: Verben
to set the world on fire [idiom]Großes leisten
to set the Thames on fire [Br.] [idiom]Großes leisten
to have big plansGroßes vorhaben
2 Wörter: Substantive
math.
multiplication table [of the integers 1 through 20]
(großes) Einmaleins {n}
pushing and shoving(großes) Gedränge {n}
jackknife(großes) Taschenmesser {n}
big adventuregroßes Abenteuer {n}
great renowngroßes Ansehen {n}
vast extentgroßes Ausmaß {n}
great extentgroßes Ausmaß {n}
large foreign trade deficitgroßes Außenhandelsdefizit {n}
anat.
false pelvis [Pelvis major]
großes Becken {n}
anat.
greater pelvis [Pelvis major]
großes Becken {n}
geogr.
Great Basin [U.S.]
Großes Becken {n} [USA]
naut.
longboat
großes Beiboot {n}
beer tumblergroßes Bierglas {n}
gastr.
schooner [Am.] [Aus.] [NZ]
großes Bierglas {n}
med.
full blood exam <FBE>
großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>
med.
full blood count <FBC>
großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>
med.
complete blood count <CBC>
großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>
astron.geol.
Late Heavy Bombardment <LHB>
Großes Bombardement {n} [auch: großes Bombardement]
mus.
pedal C <C>
großes{n} <C>
scout's honor [Am.]großes Ehrenwort {n}
big salarygroßes Einkommen {n}
great delightgroßes Entzücken {n}
great eventgroßes Ereignis {n}
capital dinnergroßes Essen {n}
buttgroßes Fass {n}
big barrelgroßes Fass {n}
great festivalgroßes Fest {n}
blowout [coll.] [festivity]großes Fest {n}
banquetgroßes Festessen {n}
marquee [esp. Br.] [large tent]großes Festzelt {n}
mass of firegroßes Feuer {n}
grand finalegroßes Finale {n}
big salarygroßes Gehalt {n}
large salarygroßes Gehalt {n}
a lot of wailinggroßes Gejammer {n}
law
grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]
Großes Geschworenengericht {n}
big dealgroßes Geschäft {n}
great dealgroßes Geschäft {n}
big businessgroßes Geschäft {n}
great bargaingroßes Geschäft {n}
immense businessgroßes Geschäft {n}
comm.
large trade deficit
großes Handelsdefizit {n}
hist.naut.
argosy
großes Handelsschiff {n}
anat.
foramen magnum
großes Hinterhauptloch {n}
math.
great icosahedron
großes Ikosaeder {n}
deep interestgroßes Interesse {n}
large interestgroßes Interesse {n}
mus.
major interval
großes Intervall {n}
esot.
Grand Cross [also: grand cross] [astrology]
Großes Kreuz {n} [auch: großes Kreuz] [Astrologie]
math.
great cubicuboctahedron <gocco>
großes Kubikuboktaeder {n} <Gocco>
educ.
Latin proficiency certificate
Großes Latinum {n}
big light [coll.] [brightest light source in a room, often ceiling light] großes Licht {n} [ugs.] [stärkste Lichtquelle in einem Raum, oft Deckenleuchte]
great praisegroßes Lob {n}
first prizegroßes Los {n}
grave misfortunegroßes Missgeschick {n}
anat.biol.
greater omentum <GO> [Omentum majus]
großes Netz {n}
anat.
caul [Omentum majus]
großes Netz {n} [Darmnetz]
anat.
gastrocolic omentum [Omentum majus]
großes Netz {n} [Darmnetz]
a great deal of workgroßes Pensum {n}
connecting-rod big endgroßes Pleuelauge {n}
hist.pol.
Great Privilege [1477]
Großes Privileg {n}
great problemgroßes Problem {n}
large audiencegroßes Publikum {n}
large attendancegroßes Publikum {n}
esot.
Grand Cross [astrology]
Großes Quadrat {n} [Astrologie]
math.
truncated icosidodecahedron
großes Rhombenikosidodekaeder {n}
math.
great rhombicosidodecahedron
großes Rhombenikosidodekaeder {n}
math.
truncated cuboctahedron
großes Rhombenkuboktaeder {n}
math.
great rhombicuboctahedron
großes Rhombenkuboktaeder {n}
wholesale slaughtergroßes Schlachten {n}
great slaughter [in a battle]großes Schlachten {n} [in einer Schlacht]
master bedroomgroßes Schlafzimmer {n}
gastr.
schooner [Br.]
großes Sherryglas {n}
comm.
large assortment
großes Sortiment {n}
hunkgroßes Stück {n}
chunkgroßes Stück {n}
big piecegroßes Stück {n}
upper-case Tgroßes{n}
great talentgroßes Talent {n}
weapons
barlow
großes Taschenmesser {n}
theatre
legitimate stage
großes Theater {n}
big talking pointgroßes Thema {n}
big beastgroßes Tier {n}
huge beastgroßes Tier {n}
big animalgroßes Tier {n}
Brahmin [chiefly Am.] [a person who is intellectually or socially aloof, usually from an old, respected family (esp. in New England)] großes Tier {n} [fig., hier meist: bedeutendes Mitglied der reservierten amerikan. Ostküstenaristokratie]
idiom
big shot [Am.] [coll.]
großes Tier {n} [fig.]
hoopla [coll.]großes Trara {n} [ugs.]
great misfortunegroßes Unglück {n}
econ.
large firm
großes Unternehmen {n}
great fortunegroßes Vermögen {n}
anat.
trapezium bone [Os trapezium]
großes Vieleckbein {n}
anat.
greater multangular bone [Os trapezium]
großes Vieleckbein {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!