Übersetzung für 'gutes Gehör' von Deutsch nach Englisch

gutes Gehör {n}

good ear

acute ear

sharp ear

sharp ears {pl}

---

Werbung

ein gutes Gehör haben

to have good hearing

to have a good ear [to have good, accurate hearing]

---

Gehör {n}

ear

hearinganat.audio

audition

sense of hearing

absolutes Gehör {n}

absolute hearing [absolute pitch]audio

perfect pitchaudiomus.

absolute pitch <AP>mus.

musikalisches Gehör {n}

musical earmus.

geübtes Gehör {n}

quick earaudio

rechtliches Gehör {n}

fair hearinglaw

right to be heardlaw

scharfes Gehör {n}

quick earaudio

accurate ear

keenness of hearing

keen ear

empfindliches Gehör {n}

nice ear

normales Gehör {n}

normal hearingaudiomed.

nach Gehör

by ear {adv}

relatives Gehör {n}

(sense of) relative pitchmus.

jdm. Gehör schenken

to give audience to sb.

• Die Tiere haben einen sehr gut ausgeprägten Geruchssinn und ein gutes Gehör und setzen sie zum Aufspüren der Nahrung ein.
• Die Hauptkommunikation der Asiatischen Esel untereinander erfolgt wie bei den anderen Pferden olfaktorisch über die ausgeschiedenen Sekrete, allerdings verfügen sie auch über einen guten Sehsinn und ein gutes Gehör.
• Er lebt als Jäger in den Steppen und Savannen in Afrika und ernährt sich vor allem von kleinen Nagetieren, die er durch sein sehr gutes Gehör aufspürt.
• Unterschiedliche Voicings geben Akkorden unterschiedliche Färbungen, es braucht Erfahrung und ein gutes Gehör, um damit umzugehen.
• ... „pitch“) sehr schwierig zu singende Linien, die zudem ein sehr gutes Gehör erfordern, um in den Akkorden jeweils auch die Obertöne zum Klingen zu bringen.

• Die Kiwis verfügen über sehr gute gärtnerische Fähigkeiten, sind flink und haben ein sehr gutes Gehör, was nicht zuletzt durch die großen Ohren zustande kommt.
• Er war am Hof von Herzog Ping (Jin Ping gong 晉平公) im alten Staat Jin tätig und für sein gutes Gehör bekannt.
• Der angebliche Verfasser Shi Kuang („Musikmeister Kuang“) war ein berühmter Musiker des chinesischen Altertums, der am Hof von Herzog Ping (Jin Ping gong) im alten Staat Jin der Frühlings- und Herbstperiode tätig war und für sein gutes Gehör bekannt war.
• Wie die meisten nachtaktiven Tiere hat auch der Kurzkopfgleitbeutler ein gutes Gehör sowie einen ausgeprägten Geruchssinn, mit dem er die Mitglieder seiner Gruppe erkennen kann.
• Der Bau und die Reparatur von Blechblasinstrumenten erfordern hohe Fertigkeiten in der Bearbeitung von Feinblechen, Wissen über verschiedene Bauformen und ein gutes Gehör für die Intonation der Instrumente.

• Er hat einen ausgeprägten Geruchssinn und ein gutes Gehör.
• Diese sind blind, weisen jedoch ein sehr gutes Gehör auf und greifen alle Objekte an, die Geräusche produzieren.
• 1965 entdeckte sein Lehrherr sein gutes Gehör und damit seine Qualitäten beim Intonieren.