Übersetzung für 'gutes Vorzeichen' von Deutsch nach Englisch

gutes Vorzeichen {n}

good omen

auspicious sign

---

Vorzeichen {n}

portent

chromatic signmus.

accidentalmus.

chromatic inflection [accidental]mus.

algebraic signmath.

sign

omen

Werbung

Vorzeichen {pl}

prognostic symptoms

auspices [auguries]

ohne Vorzeichen

unsigned {adj}

günstiges Vorzeichen {n}

happy omen

positives Vorzeichen {n}

positive sign

plus-sign [in front of a figure]math.

negatives Vorzeichen {n}

minus-sign (in front of a figure)math.

böses Vorzeichen {n}

bird of ill omen

bad omen

b-Vorzeichen {n}

flat (sign)mus.

ungleiche Vorzeichen {pl}

unlike signsmath.

ungünstiges Vorzeichen {n}

sinister omen

wahlweises Vorzeichen {n}

optional signing

• Als gutes Vorzeichen musste das Glas dabei zerbersten.
• Eine helle Flamme steigt auf: ein gutes Vorzeichen.
• Der für die Alliierten glückliche Ausgang dieses Reitergefechts erschien als gutes Vorzeichen.
• Otho deutete den Satz „forMa CeCas CLaVIs hInC bona sVrget aVIs“ (bedeutet ungefähr „forme verborgene Schlüssel, daraus soll ein gutes Vorzeichen entstehen“) wie seine Vorgänger als Chronogramm auf das Jahr 1468 (= M+CCCC+L+VVV+III) und verstand die Prophezeiung als Vorhersage („Prognosticon“) auf Ereignisse des Jahres 1568 [...].