Werbung
 Übersetzung für 'gutmütiger' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gutmütig | gutmütiger | am gutmütigsten
gutmütiger | gutmütige | gutmütiges
gutmütigster | gutmütigste | gutmütigstes
better natured {adj}gutmütiger
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gutmütiger' von Deutsch nach Englisch

gutmütiger
better natured {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Männerhaushalt gehört auch noch Steves gutmütiger Schwiegervater Michael Francis O'Casey genannt Bub, der Steve bei der Erziehung der heranwachsenden Jungen tatkräftig unterstützt.
  • Hilmi ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft (...) mit der Bedeutung „ein freundlicher, liebenswürdiger, gutmütiger Mann“. Die weibliche Form des Namens ist "Hilmiye".
  • 2003 spielte er eine Hauptrolle als gutmütiger Mose in Kevin Costners Western "Open Range – Weites Land".
  • Nach dem Krieg führte er die Reihe seiner Taxifahrer und gutmütiger Portiers weiter, wurde jedoch weit weniger gefordert und war dann ab 1960 nicht mehr zu sehen.
  • Der suspendierte Student Noah Griffith ist einerseits ein Versager, da er alles, was er anfängt, wieder aufgibt, gleichzeitig aber auch ein gutmütiger Typ.

  • ein „gutmütiger, gemütlicher Biedermann und Landesvater geworden“.
  • Signor Bonaventura ist ein gutmütiger und sympathischer, mit weißer Pluderhose und rotem Umhang bekleideter Held, der jedes seiner Abenteuer mittellos beginnt, am Ende aber eine Million Lire erhält.
  • Mr. Wilhelm ist der Reisebeauftragte bei den New York Yankees und Georges Vorgesetzter. Er ist ein gutmütiger Mensch, der jedoch häufig zerstreut ist und dadurch Missverständnisse verursacht.
  • Davon betroffen sind vor allem Padde, als gutmütiger, naiver Dicker und Rolf, der lesen und schreiben kann, während die Matrosen Analphabeten sind.
  • Die statistischen und spektralen Eigenschaften sind wesentlich gutmütiger als die der 64b/66b-Kodierung.

  • Heinrich gehörte zu den ordinierten Stiftsherren und wird durch den Annalisten als frommer, friedfertiger und gutmütiger Mann beschrieben.
  • Rudi erkennt bei einer Autopanne, dass sein Vater nicht so souverän ist, wie er sich gibt, und dass sein gutmütiger Großvater eine finstere Seite besitzt.
  • Allerdings ist Permaneder eigentlich ein gutmütiger Mensch.
  • Admiral Croft – Ein gutmütiger, offenherziger Mieter auf Kellynch Hall und Schwager von Captain Wentworth.
  • Banjo wird als gutmütiger Bär charakterisiert, wogegen Kazooie in Gesprächen oft mit sarkastischen Kommentaren provoziert.

  • Rocco ist ein gutmütiger, jedoch temperamentvoller Gorilla, der die Krankenstation von Noahs Insel betreut.
  • Mit zunehmender Querstabilität wird das Flugverhalten 'gutmütiger' aber gleichzeitig weniger agil bzw. sensibel für Steuerbefehle um die Längsachse.
  • Geoff ist ein gutmütiger und begriffsstutziger Geist. Er ist überzeugt, Scratchs bester Freund zu sein, aber dieser ist meistens eher genervt von ihm. Geoff ist ebenfalls gut mit Molly befreundet.
  • Dennoch war das Fahrverhalten gutmütiger bzw. die Neigung zum Übersteuern geringer als bei den ersten 911, weil der Wagen mit dem Vierzylindermotor weniger hecklastig war.
  • Dort sprach er eine fiktionalisierte Version seiner selbst als gutmütiger Leiter eines Ferienlagers.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!