Übersetzung für 'höhere Mächte' von Deutsch nach Englisch

höhere Mächte {pl}

higher powersrelig.

---

Mächte {pl}

powers

mights

Werbung

böse Mächte {pl}

forces of evil

evil forces

Entente-Mächte {pl}

Entente Powers [also: Entente powers]hist.

dunkle Mächte {pl}

dark forcesesot.myth.relig.

europäische Mächte {pl} [Staaten]

European powers [nations]hist.pol.

Die Mächte des Wahnsinns

John Carpenter's In the Mouth of Madness [John Carpenter]filmF

Die Mächte des Lichts

Silver on the Tree [Susan Cooper]lit.F

die Mächte {pl} der Finsternis

the Powers of Darkness

Das Epos der geheimen Mächte

Harlot's Ghost [Norman Mailer]lit.F

Final Fantasy: Die Mächte in dir

Final Fantasy: The Spirits Within [Hironobu Sakaguchi]filmF

Oberkommandierender {m} der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]

Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>mil.

höhere

upper {adj}

höhere Schule {f}

collegeeduc.

höhere Preise {pl}

advanced prices

höhere Wirtschaftsschule {f}

commercial high schooleduc.

höhere Wärmefestigkeit {f}

increased high-temperature strengthtech.

höhere Weisheit {f}

superior wisdom

höhere Stellung {f}

major position

• Überzeugte Atheisten hingegen stören sich am diffusen Glauben des Ietsismus an höhere Mächte, anstatt ihn konsequent hinter sich zu lassen.
• "fatua") oder unpersönliche höhere Mächte ("Schicksal").
• Sie warnt davor, sich bei der Bewältigung des Lebens zu sehr auf Götter, höhere Mächte oder andere Menschen zu verlassen.
• Die philosophische antike Astronomie in Tradition des Aristoteles, die ohne – willkürlich agierende – höhere Mächte auszukommen suchte, erforderte deshalb einen komplexeren mechanischen Aufbau des Firmaments.
• Kurz darauf wird Casanova zu seinem größten Bedauern durch höhere Mächte von Henriette getrennt.

• In dieser Situation werden zum Schutz Instanzen wie die Eltern, höhere Mächte wie die Engel oder schließlich Gott selbst aufgeboten.
• Der klassische Konservatismus sieht die menschliche Freiheit durch menschliche Determiniertheit, Moral, und durch höhere Mächte (etwa: Gott) beschränkt.
• finden sich die ersten Anzeichen eines Glaubens an höhere Mächte: An besonderen Stellen werden besonders schön gearbeitete Gegenstände abgelegt.
• In einigen ethnischen Religionen gibt es das Ideal vom Leben im Einklang mit der Natur und das Vertrauen auf die natürliche Ordnung der Dinge – eine andere Art des Vertrauens auf höhere Mächte.