dict.cc | hübsches Kleid | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'hübsches Kleid' von Deutsch nach Englisch

NOUN

das hübsche Kleid / ein hübsches Kleid | die hübschen Kleider

	cloth. nice dress	hübsches Kleid `{n}`
Teiltreffer
	pretty picture	hübsches Bild `{n}`
	bonny baby	hübsches Baby `{n}`
	bonny lass	hübsches Mädchen `{n}`
	nice girl	hübsches Mädchen `{n}`
	pretty girl	hübsches Mädchen `{n}`
	to get an eyeful `[coll.]`	etwas Hübsches sehen
	lit.F My Pretty Pony `[Stephen King]`	Mein hübsches Pony
	a tidy sum (of money) `[coll.]`	ein hübsches Sümmchen `{n}` `[ugs.]`
	a pretty penny `[coll.]` `[fig.]`	ein hübsches Sümmchen `{n}` `[ugs.]`
	delightful spot	hübsches Fleckerl `{n}` `[österr.]` `[südd.]`
	cloth. gown `[dress]`	Kleid `{n}` 1629
	cloth. frock `[Br.]`	Kleid `{n}` 327
	cloth. dress	Kleid `{n}` 3133
	cloth. cleavage dress	ausgeschnittenes Kleid `{n}`
	cloth. sheer dress	hauchdünnes Kleid `{n}`
	cloth. translucent dress	durchscheinendes Kleid `{n}`
	cloth. sequined dress	paillettenbesetztes Kleid `{n}`
	cloth. sequin dress	Pailletten-Kleid `{n}`
	cloth. shocking dress	unanständiges Kleid `{n}`
	cloth. sensible dress	vernünftiges Kleid `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hübsches Kleid' von Deutsch nach Englisch

hübsches Kleid {n}: nice dresscloth.
hübsches Bild {n}: pretty picture
Werbung
hübsches Baby {n}: bonny baby
hübsches Mädchen {n}: bonny lass

nice girl

pretty girl
etwas Hübsches sehen: to get an eyeful [coll.]
Mein hübsches Pony: My Pretty Pony [Stephen King]lit.F
ein hübsches Sümmchen {n} [ugs.]: a tidy sum (of money) [coll.]

a pretty penny [coll.] [fig.]
hübsches Fleckerl {n} [österr.] [südd.]: delightful spot
Kleid {n}: gown [dress]cloth.

frock [Br.]cloth.

dresscloth.
ausgeschnittenes Kleid {n}: cleavage dresscloth.
hauchdünnes Kleid {n}: sheer dresscloth.
durchscheinendes Kleid {n}: translucent dresscloth.
paillettenbesetztes Kleid {n}: sequined dresscloth.
Pailletten-Kleid {n}: sequin dresscloth.
unanständiges Kleid {n}: shocking dresscloth.
vernünftiges Kleid {n}: sensible dresscloth.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Sie verwandelt einen Kürbis in eine Kutsche, vier weiße Mäuse in vier Schimmel, eine Ratte in einen Kutscher und Aschenbrödels abgetragene Sachen in ein hübsches Kleid, damit sie den Ball besuchen kann.
Ein Dienstmädchen spinnt ihn fein und lässt sich ein hübsches Kleid davon machen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!