Werbung
 Übersetzung für 'h Moll' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das h-Moll | -
mus.
B minor <b, Bm>
h-Moll {n} <h, Hm>
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
Mass in B Minor (BWV 232)
h-Moll-Messe {f} (BWV 232) [J. S. Bach]
Teiltreffer
mus.
B major <B>
H-Dur {n} <H>
electr.
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>
Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
phys.
hole-hole-electron process <h-h-e process>
Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess>
mus.
minor
Moll {n}
174
mus.
A flat minor
as-Moll {n}
anat.
gland of Moll
Moll-Drüse {f}
anat.
Moll's gland
Moll-Drüse {f}
mus.
natural minor
reines Moll {n}
mus.
B sharp minor
his-Moll {n}
mus.
F flat minor
fes-Moll {n}
mus.
G flat minor
ges-Moll {n}
mus.
in a minor key {adv}
in Moll
mus.
natural minor
natürliches Moll {n}
lit.F
(The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders [Daniel Defoe]
Moll Flanders
mus.
minor scale
Moll-Tonleiter {f}
mus.
D flat minor
des-Moll {n}
mus.
B flat minor
b-Moll {n}
mus.
ancient minor
reines Moll {n}
mus.
C flat minor
ces-Moll {n}
mus.
A flat minor scale
as-Moll-Tonleiter {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Andererseits war Franz Liszt der erste Komponist, der in seiner einsätzigen "Klaviersonate in h-moll" (1854) ganz neue Wege beschritten und damit gleichzeitig die Neudeutsche Schule begründet hat.
  • Im Jahr darauf schrieb er sein Quartett in h-moll, dessen bekannten zweiten Satz er für Streichorchester als "Adagio for Strings" (UA. ...
  • 9 "Aus der Neuen Welt", das Cellokonzert h-Moll op.
  • Dazu gehören seine Einspielungen von Chopins "Barcarolle" und h-Moll-Sonate und von Mozarts a-Moll-Sonate, wie auch des schon erwähnten Klavierkonzerts von Robert Schumann.
  • Jeder Teil enthält 24 Satzpaare aus je einem Präludium und einer Fuge in allen Dur- und Moll-Tonarten, chromatisch aufsteigend angeordnet von C-Dur bis h-Moll, wobei nach einer Durtonart die gleichnamige Molltonart erscheint (C-Dur/c-Moll, Cis-Dur/cis-Moll).

  • 5" in h-Moll (Wq 182 / H 661) wenige Takte nach Beginn des 3.
  • in "Qui sedes ad dexteram Patris" (h-Moll-Messe).
  • Music C in der Game-Boy-Version ist eine modifizierte Adaption des Menuetts der dritten Französischen Suite von Johann Sebastian Bach, einer Tanzsammlung für Tasteninstrumente, in h-Moll, BWV 814.
  • Kurz vor Beginn des Herbstsemesters 1893 beeindruckte ihn eine Aufführung von Johann Sebastian Bachs "h-Moll-Messe" in der Worcester Cathedral.
  • Paralleltonarten (wie D-Dur und h-Moll) haben gleiche Vorzeichen, gleichnamige oder Varianttonarten (wie C-Dur und c-Moll) unterscheiden sich um 3 Vorzeichen.

  • Noch vor Liszts Sonate h-Moll (1853) findet sich hier bereits die thematische Realisierung der Charaktere mittels einer "Idée fixe", was auch einer Erschließung symphonischer Gedanken für das Klavier gleichkommt.
  • Sinfonie h-Moll op. 74 "Pathétique", deren Uraufführung am 28.
  • Durch Parodierung geistlicher Kantaten entstanden die sogenannten Lutherischen Messen, ebenso 1733 die zweisätzige Urfassung der h-Moll-Messe.
  • 9 d-Moll von Ludwig van Beethoven, die Originalpartitur der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach, ein Nürnberger Druck der 95 Thesen gegen den Ablass von Martin Luther, die hebräische Handbibel Martin Luthers.
  • Es folgte "Falstaff" (Symphonische Studie in C-Moll, Opus 68), ebenfalls am 12.

  • März 1824 komponierte er seine erste Sinfonie c-Moll (op. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!