| out of (the) office <OOO> | außer Haus <a. H.> | |
| admin.econ. this year {adv} | huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig] | |
| admin.econ. this year's {adj} | huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig] | |
3 Wörter |
| mus. BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name] | (Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt] | |
4 Wörter |
| mil. fission-fusion-fission bomb | kombinierte A- und H-Bombe {f} | |
Teiltreffer |
| mus. B minor <b, Bm> | h-Moll {n} <h, Hm> | |
| mus. B major <B> | H-Dur {n} <H> | |
| electr. sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> | Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung> | |
| geogr. French Southern and Antarctic Lands | Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.> | |
| loco citato {adv} <loc. cit.> | am angegebenen Ort <a. a. O.> | |
| at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato] | am angeführten Ort <a. a. O.> | |
| math.philos.stat. a priori-a posteriori distinction | A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f} | |
| biochem. ribonuclease A <RNase A> | Ribonuclease A {f} <RNase A> | |
| mus. a capella {adj} {adv} | a cappella <a c.> | |
| mus. A minor <a, Am> | a-Moll {n} <a, Am> | |
| fin. on account {adj} {adv} [payment] | a conto <a c.> | |
| comm.fin. at sight {adv} | a vista <a v.> | |
| law different interpretation | andere Auffassung {f} <a. A.> | |
| law different interpretation | andere Ansicht {f} <a. A.> | |
| math. a plus b in brackets squared < (a+b)² > | a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² > | |
| phys. hole-hole-electron process <h-h-e process> | Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess> | |
| econ.jobs International Congress for Occupational Safety and Occupational Medicine <A+A Congress> | Internationaler Kongress {m} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <A+A-Kongress> | |
| hist.mil. A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line] | A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie] | |
| on behalf of {prep} [before signature] | im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] | |
| admin.mil. by order (of) {prep} [before signature] [esp. public administration and military authorities] | im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift] | |
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- to travel at a speed exceeding 40 km/h = mit einer Geschwindigkeit von über 40 km/h fahren
- assault occasioning actual bodily harm <Assault O.A.B.H., Assault OABH> [Br.] [Aus.] = einfache Körperverletzung {f}
- British thermal unit per hour <BTU/h, Btu/h> = [Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 0,293 W]
- shipping and handling {sg} <S/H, S&H> = Versandkosten {pl} <VK>
- horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse> = Horizontal-Synchronimpuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
- horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse> = horizontaler Synchronisationspuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
- Heckscher-Ohlin theory <HOT, H-O-T, HO theory, H-O theory> = Faktorproportionentheorie {f}
- costs for shipping and handling <S/H costs, S&H costs> = Kosten {pl} für Versand und Bearbeitung
- shipping and handling charges <S/H charges, S&H charges> = Versand- und Bearbeitungskosten {pl}
- sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> = Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
- sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> = Momentanwertabtastung {f} [S&H-Schaltung]
- sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit> = Abtasthalteschaltung {f}
- lazy Henry <lazy H, Lazy-H> [antenna type] = Fauler Heinrich {m} [auch: Lazy-H] [Antennentyp]
- hole-hole-electron process <h-h-e process> = Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess>
- horse power <HP, H.P., hp, h.p.> = Pferdestärke {f} <PS>
- horsepower <HP, H.P., hp, h.p.> = Pferdestärke {f} <PS>
- horsepower {pl} <HP, H.P., hp, h.p.> = Pferdestärken {pl} <PS>
- H-profile = H-Profil {n}
- H-section / H section = H-Profil {n}
- H [letter] = H {n} [Buchstabe]
- H-sections / H sections = H-Profile {pl}
- hydrogen <H> = Hydrogen {n} [Wasserstoff] <H>
alle anzeigen ...© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!