Werbung
 Übersetzung für 'halb sechs' von Deutsch nach Englisch
half past fivehalb sechs
3 Wörter
at five thirty {adv}um halb sechs
at half past five {adv}um halb sechs
at half five {adv} [Br.] [coll.]um halb sechs
4 Wörter
five thirty-five [time]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
twenty-five past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
five and twenty past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
Teiltreffer
sixsechs
32767
lit.F
The Lottery Winner [Mary Higgins Clark]
Sechs Richtige
filmF
Tales of Manhattan [Julien Duvivier]
Sechs Schicksale
tech.
six-jaw compensation chuck
Sechs-Backen-Ausgleichsfutter {n}
gastr.
six-course menu
Sechs-Gänge-Menü {n}
six-year cycleSechs-Jahres-Zyklus {m}
med.
hand with six digits
Sechs-Finger-Hand {f}
gastr.
six-course dinner
Sechs-Gänge-Menü {n}
sports
six-pointer [football]
Sechs-Punkte-Spiel {n}
mus.
in six parts {adv}
zu sechs Stimmen
publ.
in six volumes {adv}
in sechs Bänden
hist.
Six-Day War [1967]
Sechs-Tage-Krieg {m}
lit.F
The Adventure of the Six Napoleons [Arthur Conan Doyle]
Die sechs Napoleons
six-person householdSechs-Personen-Haushalt {m}
every six months {adv}alle sechs Monate
period of six monthsZeitraum {m} von sechs Monaten
lapse of six monthsZeitspanne {f} von sechs Monaten
RadioTVF
Get Real
Sechs unter einem Dach
space of six monthsZeitraum {m} von sechs Monaten
automot.
six-seater car
Auto {n} für sechs Passagiere
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Laufe seiner Karriere arbeitete er außerdem mit dem Radio-Sinfonieorchester Warschau und dem Filmorchester Babelsberg, mit dem er als Dirigent, Komponist ("Erbsen auf halb sechs") und Arrangeur für Musik- und Filmproduktionen tätig war.
  • Das Wort „um“ bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch die exakte Uhrzeit: „um fünf“ oder „um halb sechs“ bedeutet genau 17:00 bzw.
  • Wenn der Kunde beispielsweise am Freitag um kurz nach fünf in der Firma anruft, der Mitarbeiter aber um halb sechs einen Tennisplatz gebucht hat und darum nicht mehr ans Telefon geht – dann stehe viel mehr auf dem Spiel als ein verärgerter Kunde.
  • Der 274 ist der Zug, der als Local Train startet und als letzter Zug des Tages bis Gilroy durchfährt – er startet um halb Sechs in San Francisco und erreicht Gilroy kurz vor Acht abends.
  • Mit dem Titel "Docela všední obyčejný den o půl šesté ..." ("Ein ganz normaler, gewöhnlicher Tag um halb sechs") gewann Vlasta Průchova 1957 einen Fernsehwettbewerb.

  • Dezember 1969 wurde um halb sechs Uhr nachmittags mit zwei im Abstand von zehn Minuten gezündeten Bomben ein Anschlag auf das Denkmal verübt.
  • Die Metro nimmt morgens um halb sechs den Betrieb auf und verkehrt bis kurz nach Mitternacht.
  • Von der Stadt in den Ort verkehrt die Linie samstags von kurz vor halb acht Uhr morgens bis kurz vor halb sechs Uhr abends.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!