Übersetzung für 'halbe Stelle' von Deutsch nach Englisch

halbe Stelle {f}

half-time position

part-time positionjobs

---

Werbung

halbe-halbe machen [ugs.]

to divide fifty-fifty

halbe-halbe [ugs.]

fifty-fifty {adj} {adv}

Halbe {f}

half note [Am.]mus.

minim [Br.]mus.

halbe Note {f}

half notemus.

minim [Br.]mus.

halbe Parade {f}

half-haltequest.

halbe Stunde {f}

half-hour

half an hour

halbe Gruppe {f}

half the group

halbe Seite {f}

half page

halbe Flasche {f}

half bottle

halbe Drehung {f}

half-turn

halbe Stimme {f}

half votepol.

halbe Wahrheit {f}

partial truth

halbe Pause {f}

half rest [Am.]mus.

halbe Periode {f}

half term

half cycle

halbe Breite {f}

half width

halbe Rolle {f}

half roll

• Personell konnte ab 2014 eine weitere halbe Stelle im gehobenen Dienst geschaffen werden, die im Jahr 2017 auf eine volle Stelle aufgestockt wurde.
• Er erhielt eine halbe Stelle am Institut für Systematik und Pflanzengeographie und widmete sich dem wertvollen Herbarium.
• Nachdem Roser an die Universität Münster gewechselt war, wurde dessen halbe Stelle im März 2013 mit Niels Christian Hvidt besetzt.
• Die halbe Stelle soll von dem im September 2011 gegründeten Verein „ProJugend e.
• Nach einem Außensemester im Sommer 1929 an der Webschule Johanne Brunsson in Stockholm nahm sie ab November 1929 eine halbe Stelle als Mitarbeiterin der Weberei am Bauhaus an.

• Da die Fächerkombination in West-Berlin nicht lehramtsfähig war, schloss er das Studium nicht ab und erhielt eine halbe Stelle als Tutor.
• Die jüngere der beiden bezog für eine halbe Stelle ein Gehalt von 2000 Euro pro Monat, während sie zugleich am University College London tätig war und dort auch ihren Wohnsitz hatte.
• Oktober 2001 an das Oberlandesgericht Nürnberg auf eine halbe Stelle abgeordnet und wurde dort in einem Straf- und Bußgeldsenat eingesetzt.
• Nach seiner Freistellung für die weitere Qualifikation habilitierte er sich bei Helmut Merklein (Universität Bonn) und arbeitete parallel als Studentenpfarrer (halbe Stelle) bei der Bischöflichen Studienförderung Cusanuswerk.
• Semester bekam er eine (halbe) Stelle als Hilfsassistent bei Hermann Meusel, die er sich mit Siegfried Danert teilte.

• Nach Rosers Wechsel 2013 an die Universität Münster wurde seine halbe Stelle mit Niels Christian Hvidt besetzt.
• Euro wird eine "halbe Stelle" für die wissenschaftliche Koordination finanziert.
• Wissenschaftliche Mitarbeiter an Instituten an Universitäten haben üblicherweise eine ganze oder halbe Stelle, bei der sie zwei beziehungsweise eine Lehrveranstaltung halten müssen (4 bzw. ...
• Obwohl Heymann die Zusammenarbeit mit Wengler verweigerte, konnte dieser seine halbe Stelle bei dem Institut allerdings wiederum auf Fürsprache von Bruns behalten.
• Nach dem vierten Rang bei der WM 2007 beendete Morel ihre internationale Karriere und wurde nun Vollzeitlehrerin an der Schule "Küsnacht Zentrum", wo sie bis dahin nur eine halbe Stelle innehatte.

• Er kehrte 2006 an die Universität in eine halbe Stelle zurück und unterrichtet im Studiengang Electronic Systems Engineering Game-Design.
• Brekke hat eine halbe Stelle in der Auslandsabteilung von Aftenposten und arbeitet daneben als freiberufliche Autorin und Dozentin.
• Anschließend hatte er bis 1991 eine halbe Stelle als Schulpastor in Loxstedt und eine halbe Pfarrstelle in Nesse (Loxstedt) inne.
• Ein Jahr später folgte er einem Ruf auf eine Professur für Öffentliches Recht an der Universität Hamburg mit einem halben Lehrdeputat unter Beibehaltung des Richteramtes, für das er auf eine halbe Stelle wechselte; diese Doppelfunktion behielt er bis zu seiner Pensionierung 2013 bei.