Werbung
 Übersetzung für 'handgefertigt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   handgefertigt | - | -
handgefertigter | handgefertigte | handgefertigtes
handcrafted {adj}handgefertigt
41
handmade {adj}handgefertigt
16
hand-made {adj}handgefertigt
handworked {adj} {past-p}handgefertigt
hand worked {adj} {past-p}handgefertigt
hand-crafted {adj}handgefertigt
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einer Verkaufsbroschüre wurde mit dem Hinweis "Custom built in the Courier shops" ("handgefertigt in den Courier-Wekstätten") geworben.
  • Die Sattel werden in Italien handgefertigt.
  • Das Motorrad wurde in der Fabrik in Bologna größtenteils handgefertigt, es entstanden vier bis fünf Maschinen pro Tag.
  • Die goldgerahmte Silbermedaille (Durchmesser: 3 Inch) wird von Caesar Rufo handgefertigt.
  • Das Label setzt auf hohe Qualität, alle Stücke werden in Großbritannien handgefertigt.

  • Holzbestandteilen (Blöcke, Stage, Jungfernblöcke), die aus Ulmenholz handgefertigt worden sind.
  • Martin 000-42 ist eine akustische Westerngitarre in der "Triple-0-" oder auch "Auditorium-"Bauform, die 1939 vom Hersteller Martin Guitars in Nazareth (Pennsylvania) handgefertigt wurde.
  • Das Spielbrett und die Kriegerfiguren sind handgefertigt, entsprechend ist jedes Spiel daher ein Unikat.
  • Die rund 30 Uniformen sind alle handgefertigt und massgeschneidert.
  • Während steinzeitliche Geräte handgefertigt sind und eine große Variationsbreite aufweisen, führen die Gussformen der Metallzeit zunehmend zu einer Standardisierung.

  • Der Preis besteht aus einer Statuette, handgefertigt aus schwarzem Schiefer, und einer Prämie von 4.000 Euro (Stand 2010).
  • Die Instrumente werden zur Gänze in Deutschland handgefertigt.
  • Kanzeln, Bänke, Säulen und die Einrichtung des Treppenhauses sind aus den Harthölzern der Region handgefertigt und weiß eingelassen.
  • Anstelle eines Wimpels übergibt der Fußballverein VfL Osnabrück seit Oktober 2021 den Gastmannschaften nach Heimspielen im Stadion Bremer Brücke ein Miniatur-Steckenpferd, das von der "Heilpädagogischen Hilfe Osnabrück" handgefertigt wurde.
  • Auf den meisten Quell-Systemen sind außerdem Systemverwalterrechte notwendig, weil TCP-Pakete vom Portscanner handgefertigt werden müssen.

  • Sennheiser verkaufte ab 1991 das System in limitierter Stückzahl von 300 Exemplaren. Kopfhörer („HE90“) und Verstärker („HEV90“) sind handgefertigt.
  • In einem Witz wird erzählt, dass der Saporoshez von Iwan Feilowitsch handgefertigt wird.
  • Der größte Teil der vom Unternehmen produzierten Pfeifen wird auf Kopierfräsen vorgefertigt und in Handarbeit vollendet. Eine kleine Edelserie („Solitaire“) ist komplett handgefertigt.
  • Alle Artikel der Töpferei waren handgefertigt. Für die westdeutsche Produktion, die meist aus Vasen oder Krugvasen bestand, wurde vorwiegend eine ultramarin-farbene, matte Glasur verwendet, aber auch leuchtend rote, orange und gelbe Glasuren.
  • Die handgefertigten Gläser werden heute manuell von einem Glasbläsermeister nach historischen Formen und nach den gleichen Methoden wie ihre Vorgänger der Royal Glass Factory hergestellt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!