Werbung
 Übersetzung für 'handschriftlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   handschriftlich | - | -
handschriftlicher | handschriftliche | handschriftliches
SYNO handgeschrieben | handschriftlich
manuscript {adj}handschriftlich
45
handwritten {adj}handschriftlich
12
in longhand {adv}handschriftlich
manually written {adj}handschriftlich
in writing {adv} [by hand]handschriftlich
in manuscript (form) {adj} {adv} [handwritten]handschriftlich
Add in writing.Handschriftlich ergänzen!
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der handschriftlich verfasste Brief blieb vollständig erhalten.
  • 1814 wurde die bisher nur handschriftlich verbreitete Partitur erstmals gedruckt.
  • Ricos Worterklärungen sind im gedruckten Buch typografisch vom erzählenden Text abgesetzt, indem sie als handschriftlich wiedergegeben werden.
  • Die handschriftlich verfassten Memoiren Hermann Schütts sind heute im Hamburger Schulmuseum zu finden.
  • Etwa 2000 Euthanasie-Meldebögen aus Wehnen aus den Jahren 1940 bis 1944 konnten ausgewertet werden, weil in dieser Einrichtung die zunächst handschriftlich ausgefüllten Formulare zur Weitermeldung nach Berlin noch einmal abgetippt wurden.

  • Dies geschieht je nach Anforderung des Krankenhauses handschriftlich oder elektronisch.
  • Ab 1840 setzte der Postbeamte das Datum handschriftlich darunter.
  • Des Weiteren sind weitere Hymnen (Anthems), zwölf Motetten, sowie Stücke für das Virginal handschriftlich überliefert.
  • Der Band 3,1 (handschriftlich überlieferte Aristophanesstücke) steht noch aus.
  • Er entwickelte ein Verfahren, das die genaue textgenetische Wiedergabe handschriftlich überlieferter Werke erlaubt.

  • Im Staatsarchiv Solothurn ist von ihm handschriftlich überlieferte Musik aufbewahrt.
  • Sie liegen meist nur handschriftlich vor und sind praktisch orientiert.
  • Die Eingabe erfolgte handschriftlich in besonders großen Buchstaben, damit Hindenburg sie persönlich lesen konnte.
  • 1850 beschreibt ein unbekannter Verfasser die Nothberger Burg handschriftlich.
  • Die 16-Punkte-Berichte wurden handschriftlich verfertigt und befinden sich heute im Staatsarchiv Nürnberg.

  • Eine dänische Überlieferung ist handschriftlich um 1650 und auf Liedflugschriften 1689 bekannt; schwedisch ebenfalls handschriftlich 1572/73 und in jüngerer Zeit vielfach nach Aufzeichnungen aus mündlicher Überlieferung abgedruckt (zum Beispiel von Otto Andersson aus dem schwedischsprachigen Teil von Finnland, 1934).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!