Übersetzung für 'handwerklich geschickt' von Deutsch nach Englisch

handwerklich geschickt [handwerklich versiert]

craftly {adj}

---

handwerklich

artisanal {adj}

non-industrial {adj}econ.

technical {adj}

technically {adv}

Werbung

handwerklich [handgefertigt]

mechanic {adj} [archaic]

handwerklich genutzte Räume {pl}

industrial premises

handwerklich begabt sein

to be good with one's hands

handwerklich routiniert / solide / ordentlich

workmanlike {adj}

geschickt

capably {adv}

adeptly {adv}

dextrous {adj}

habile {adj} [rare] [deft]

adroit {adj} [skilful]

competently {adv}

adroitly {adv}

plausibly {adv} [to present one's excuses]

plausible {adj} [liar]

dexterously {adv}

subtle {adj} [ingenious]

proficient {adj}

• Plesch kaufte 1821 ein Kleinhäusl (wo heute der Pfarrhof steht) bezog kein Gehalt, war aber sehr sparsam und handwerklich geschickt.
• Dies war nur möglich, weil Theo eine ganze Reihe von Hobies handwerklich geschickt restaurierten Möbeln als wertvolle Originale an ahnungslose Neureiche verkauft hat.
• Diego Giacometti entwickelte sich zum unentbehrlichen Helfer seines Bruders Alberto, da er handwerklich geschickt war und die notwendigen Vorarbeiten wie beispielsweise Gipsabgüsse und Gerüste für die Skulpturen seines Bruders fertigte.
• Er verwendete Elemente aller damals modernen Stile, arbeitete handwerklich geschickt, war aber generell wenig innovativ bezüglich Neuerungen und bewegte sich eher im Mainstream der Moderne.
• Stratmann war nicht nur handwerklich geschickt, er schaffte es auch, sich dem Markt gemäß anzupassen.

• Johannes Kreutzmann war handwerklich geschickt. In seiner Freizeit schnitzte er Figuren aus Treibholz, das er an der Küste fand, und malte sie bunt an.