Übersetzung für 'hartes Wasser' von Deutsch nach Englisch

hartes Wasser {n}

hard waterhydro.

---

hartes Bild {n}

contrasty picture

Werbung

hartes Durchgreifen {n}

clampdown

drastic measures {pl}

(hartes) Geweih {n}

hard antlerhuntingzool.

hartes Urteil {n}

harsh verdict

severe sentencelaw

hartes Leben {n}

hard life

life of hardship

hartes Hühnerauge {n}

hard corn [Clavus durus]cosmet.med.

hartes Ei {n}

hard-boiled egggastr.

hartes Stück {n} Arbeit

stiff piece of workidiom

tough job

magnetisch hartes Material {n}

hard magnetic materialelectr.phys.

grausam hartes Urteil {n}

savage sentencelaw

unmenschlich hartes Stück {n} Arbeit

inhumanly hard piece of work

hartes Zeug {n} [ugs.] [Schnaps]

hard stuff [coll.] [strong liquor]

ein (hartes) Stück {n} Arbeit

a job [coll.] [a difficult task]

ein hartes Brot {n} [Redewendung]

a hard way to earn one's living

hartes Gestein anbohren [Bohrtechnik]

to get a bone [drill] [coll.]mining

vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>

purified water [Aqua purificata]pharm.tech.

• Zone 1 bedeutet weiches Wasser, Zone 4 bedeutet hartes Wasser.
• Dort werden sie mit unterschiedlichen Wasserchemiewerten (Ammoniak und Nitritgehalte von 0, sowie eine Wasserhärte von 12 – 18 dGH, mittel bis hartes Wasser) produziert.
• In Waschmitteln sind bereits Enthärtungsmittel in einer Menge enthalten, die für durchschnittlich hartes Wasser ausreicht.
• Er gehört zu einer relativ umwelttoleranten Fischart, die sowohl sehr weiches bis hartes Wasser verträgt.
• Sie sind gegen hartes Wasser wenig empfindlich und biologisch gut abbaubar.

• Sie sind sehr ergiebig und relativ unempfindlich gegen hartes Wasser.
• Nur wenige Stadtteile verfügen ausschließlich über „hartes“ Wasser.
• Jahrhunderts wurde neben der bestehenden eine zweite Tiefenquelle in der Nähe gebohrt, die trotz der gleichen Tiefe ein hartes Wasser liefert.
• Sie wird auch als Reinigungsmittel im Baugewerbe eingesetzt, um mineralische Ablagerungen, Zementabstriche und hartes Wasser zu entfernen.
• Auch wenn sie in freier Natur offensichtlich hartes Wasser bevorzugt, gedeiht sie auch bei niedrigen pH-Werten.

• Sie verträgt weiches bis hartes Wasser und benötigt eine Wassertemperatur zwischen 20 und 28 Grad Celsius.
• Ferner wird in einem Teil der Trinkwasserversorgungsgebiete vergleichsweise hartes Wasser mit einer Trinkwasserhärte von über 12 °dH bzw.
• Noch heute bietet Taylors of Harrogate seine Tees in einer besonderen Mischung für hartes Wasser an.
• Beide Sorten finden sich oft in Teemischungen und sind gegen hartes Wasser unempfindlich.
• aus einem Brunnenfeld in und um Böheimkirchen, das durch die dort vorherrschende Vorlandmolasse sehr hartes Wasser liefert.

• Da eine Roggenmalzschüttung im Vergleich zu anderen Biertypen grundsätzlich mehr Säure vorzuweisen hat, kann auch sehr hartes Wasser mit über 20° dH ohne vorherige Aufbereitung zur Bierherstellung verwendet werden.
• 2011 ließ der Kriminalbiologe Mark Benecke eine Probe der Flüssigkeit untersuchen; es ist hartes Wasser mit einem neutralen pH-Wert.