dict.cc | hastige Heirat | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'hastige Heirat' von Deutsch nach Englisch

	rushed marriage	hastige Heirat `{f}`
Teiltreffer
	scribble	hastige Notiz `{f}`
	scribble	hastige und oberflächliche Niederschrift `{f}`
	marriage	Heirat `{f}` 243
	establishment `[archaic]` `[marriage]`	Heirat `{f}`
	by marrying `{adv}`	durch Heirat
	law registry office wedding `[Br.]`	standesamtliche Heirat `{f}`
	law civil wedding	standesamtliche Heirat `{f}`
	intermarriage `[within groups]`	Heirat `{f}` untereinander
	mismarriage	unpassende Heirat `{f}`
	consanguineous marriage	Heirat `{f}` unter Blutsverwandten
	affinity by marriage	Verwandtschaft `{f}` durch Heirat
	connected by marriage `{adj}` `[postpos.]`	durch Heirat verbunden
	to arrange a marriage	eine Heirat arrangieren
	lit.F Crossroads `[John D. MacDonald]`	Die mexikanische Heirat
	prenuptial `{adj}`	vor der Heirat `[nachgestellt]`
	lit.F (Un)arranged Marriage `[Bali Rai]`	Bloß (k)eine Heirat
	prohibited degree of relation	für Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad `{m}`
	marriage of convenience	Heirat `{f}` des Vorteils wegen
	marriage for money	Heirat `{f}` des Geldes wegen
	cousin marriage	Heirat `{f}` zwischen Cousin und Cousine

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hastige Heirat' von Deutsch nach Englisch

hastige Heirat {f}: rushed marriage
hastige Notiz {f}: scribble
Werbung
hastige und oberflächliche Niederschrift {f}: scribble
Heirat {f}: marriage

establishment [archaic] [marriage]
durch Heirat: by marrying {adv}
standesamtliche Heirat {f}: registry office wedding [Br.]law

civil weddinglaw
Heirat {f} untereinander: intermarriage [within groups]
unpassende Heirat {f}: mismarriage
Heirat {f} unter Blutsverwandten: consanguineous marriage
Verwandtschaft {f} durch Heirat: affinity by marriage
durch Heirat verbunden: connected by marriage {adj} [postpos.]
eine Heirat arrangieren: to arrange a marriage
Die mexikanische Heirat: Crossroads [John D. MacDonald]lit.F
vor der Heirat [nachgestellt]: prenuptial {adj}
Bloß (k)eine Heirat: (Un)arranged Marriage [Bali Rai]lit.F
für Heirat verbotener Verwandtschaftsgrad {m}: prohibited degree of relation
Heirat {f} des Vorteils wegen: marriage of convenience
Heirat {f} des Geldes wegen: marriage for money
Heirat {f} zwischen Cousin und Cousine: cousin marriage

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!