Übersetzung für 'heiße Asche' von Deutsch nach Englisch

heiße Asche {f}

hot ash

---

Asche {f}

ash

cinder

cinders

ashes {pl}

Werbung

Kalte Asche

Written in Bone [Simon Beckett]lit.F

tote Asche {f}

dead ember

äußere Asche {f}

extraneous ashchem.mining

glühende Asche {f}

embers {pl}

ember

vulkanische Asche {f}

volcanic ashgeol.

zu Asche verbrannt

burnt to cinders {adj} [postpos.] [esp. Br.]

burnt to buggery [Br.] [coll.]

zu Asche verbrennen

to burn to a cinder

to burn to ashes

aus Asche [nachgestellt]

ashen {adj} [consisting of ashes]

Rauch und Asche

Smoke and Ashes [Tanya Huff]lit.F

Asche zu Asche

Playing for the Ashes [Elizabeth George]lit.F

Glut und Asche

Feast Day of Fools [James Lee Burke]lit.F

Asche {f} [ugs.] [Geld]

dough [coll.] [money]

Asche und Diamant

Ashes and Diamonds [Andrzej Wajda] [original: Popiół i diament]filmF

• Der "Saç" ist eine Art runder Metalldeckel, der über die "Tepsi" gelegt wird und auf dem heiße Asche oder Glut ausgebreitet wird.
• Sehr kleine Fische wurden hingegen einfach auf die Kohle oder in heiße Asche gelegt.
• Die Leonile ist aus Hartholz gefertigt. Verwendung finden Australische Kastanie ("Castanospermum australe") und Eukalypten-Arten. Eine Härtung erfolgt durch heiße Asche.
• Anschließend wurde er auf heiße Asche gelegt.
• Am 6. August 2010 brach der Vulkan aus und spie Lava und heiße Asche hunderte Meter hoch in die Luft. Vier Menschen verloren ihr Leben, zahlreiche weitere wurden ernsthaft verletzt.

• In Uganda und Ruanda werden die Bananen auf heiße Asche gelegt oder es wird kreisförmig am Rand ein Feuer entzündet.
• Anschließend wurde Weizen, Hafer oder Buchweizen in die noch heiße Asche eingesät.