Werbung
 Übersetzung für 'heiße Quelle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die heiße Quelle | die heißen Quellen / [ohne Artikel] heiße Quellen
hydro.
hot spring
heiße Quelle {f}
hydro.
boiling spring
heiße Quelle {f}
Teiltreffer
comp.
source-to-source compiler [transcompiler]
Quelle-zu-Quelle-Compiler {m} [Transcompiler]
heated atmosphereheiße Atmosphäre {f}
med.
hot compress
heiße Kompresse {f}
hot issueheiße Emission {f}
hot issuesheiße Aktien {pl}
hot pursuitheiße Verfolgung {f}
heated discussionheiße Diskussion {f}
hot summersheiße Sommer {pl}
hot scentheiße Spur {f}
scalding tearsheiße Tränen {pl}
torrid zoneheiße Zone {f}
hot pursuitheiße Verfolgungs­jagd {f}
gastr.
hot chocolate
heiße Schokolade {f}
hot beveragesheiße Getränke {pl}
film
walk through
heiße Probe {f}
gastr.
hot lemonade
heiße Zitrone {f}
crunch modeheiße Phase {f}
burning tearsheiße Tränen {pl}
gastr.
Horlicks® [chiefly Br.]
heiße Malzmilch {f}
gastr.
hot sausages [frankfurters, wieners]
heiße Würstchen {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Völlig durchfroren und pudelnass fand er eine Heiße Quelle, an der er sich wärmte.
  • Der Name Oimjakon bedeutet in der Sprache der Jakuten so viel wie „heiße Quelle“.
  • Während 750 Jahren davor wird er eine heiße Quelle gewesen sein.
  • ... "Blaue Lagune") ist eine künstliche heiße Quelle, die mit dem Abwasser eines Geothermalkraftwerkes gespeist wird.
  • Das Tier fiel in eine heiße Quelle und wurde vom sprudelnden Wasser sofort gar gekocht.

  • Die Heiße Quelle ist im Moderatortank in der Nähe des Flussmaximums untergebracht.
  • Die größte heiße Quelle im Yellowstone-Nationalpark und die drittgrößte weltweit, die Grand Prismatic Spring, befindet sich im mittleren Geysir-Becken.
  • bedeutet etwa so viel wie „Heiße Quelle“, was auf die einstigen Thermalquellen der Region hindeutet.
  • Der Name leitet sich von "Fuente Caliente" (heiße Quelle) ab und bezieht sich auf die Heilquelle „Fuente Santa“, die im 16.
  • Des Weiteren befindet sich in der Nähe (in Eftalóu) eine heiße Quelle.

  • Daran ist auch der Stadtname angelehnt, der wörtlich übersetzt „heiße Quelle“ bedeutet.
  • Der Name "Ilidža" stammt aus der türkischen Sprache (ılıca) und bedeutet „natürliche heiße Quelle, Thermalbad“.
  • Der Deildartunguhver (isl. "deila" teilen, "tunga" Landzunge, "hver" heiße Quelle) ist eine Region heißer Quellen, die sich im Reykholtsdalur in Island befindet.
  • In der Nähe gibt es eine heiße Quelle, deren Wasser zum Heizen benutzt wird.
  • Jahrhunderts errichtete öffentliche Badehaus in Heiligenstadt bei, das eine heiße Quelle nutzte.

  • ("yu", heißes Wasser) dargestellt) ist die japanische Bezeichnung für eine heiße Quelle.
  • Ein Schlammtopf (auch Schlammsprudel, englisch "mud pot") ist eine heiße Quelle, die sich in geothermal aktiven Gebieten bei schwachem Grundwasserzufluss bildet.
  • Die Insel Hainan hat viele Strände und auch heiße Quellen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!