dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| SYNO | heiße Schokolade | Kakao | Kakaomilch | ... |
Übersetzung für 'heiße Schokolade' von Deutsch nach Englisch
- heiße Schokolade {f}
- hot chocolategastr.
- Schokolade {f}
- chocolategastr.
choccy [Br.] [coll.] [also: chockie / chocky]gastr.
choc [Br.] [coll.]gastr. - Werbung
- Riegel {m} Schokolade
- bar of chocolategastr.
block of chocolategastr. - geschmolzene Schokolade {f}
- melted chocolate
- dunkle Schokolade {f}
- dark chocolategastr.
- geraspelte Schokolade {f}
- grated chocolategastr.
- Schokolade stopft.
- Chocolate makes one constipated.
- Stück {n} Schokolade
- square of chocolategastr.
tablet of chocolategastr.
chunk of chocolategastr.
piece of chocolategastr. - weiße Schokolade {f}
- white chocolategastr.
- Tafel {f} Schokolade
- bar of chocolategastr.
- Schokolade macht dick.
- Chocolate is fattening.
- in Schokolade getaucht
- chocolate-dipped {adj}gastr.
- Heißhunger {m} auf Schokolade
- voracious appetite for chocolate
- zartbittere Schokolade {f} [seltener]
- bittersweet chocolategastr.
- mit Schokolade überzogen
- chocolate-iced {adj}gastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- „Heiße Schokolade“ von Rachid O.), Frauenliteratur sowie wissenschaftliche Titel (etwa die dreibändige Studie zur Gütekraft von Martin Arnold).
- Marie Therese zog sich oft in den Kreis ihrer Schwiegermutter zurück, wo sie sich auf Kastilisch unterhalten und heiße Schokolade trinken konnte.
- Beilagen der belgischen Waffel sind typischerweise Erdbeeren, Bananen, Schlagsahne oder heiße Schokolade. Häufig werden auch Butter oder Sirup darübergegeben.
- Als Kakao (auch "Trinkschokolade, heiße Schokolade, Schokomilch" oder "Kakaogetränk") bezeichnet man Getränke, die aus einer Mischung von Kakaoprodukten mit Wasser oder Milch zubereitet werden.
- Bekannt ist das "Angelina" für vor allem für seine nahezu puddingartige heiße Schokolade ("chocolat l'africain") und für seine Mont Blanc-Kuchen.
- Beim Verzehren taucht man die Churros in die dickflüssige, heiße Schokolade.
- Getrunken wird meist heiße Schokolade, Ananassaft, salvadorianischer Horchata und Kaffee.
- Dort können Gäste heiße Schokolade aus regional angebautem Kakao verköstigen.
- In der Mitte der Einzelräume waren Orangenbäume von einem runden Tisch mit Stühlen umgeben, hier wurde für geringen Preis Kaffee, Tee oder heiße Schokolade ausgeschenkt.
- Der Roman beginnt 1900, zur Zeit des russischen Zarenreiches, und im Haus einer wohlhabenden Familie in Tiflis – der Vater betreibt eine Konditorei und entwickelt das Rezept für eine unwiderstehliche heiße Schokolade, die als Symbol immer wieder im Roman auftaucht.
Werbung
