Übersetzung für 'heimkehrend' von Deutsch nach Englisch

heimkehrend [Tauben]

homing {adj} {pres-p} [pigeons]

heimkehrend

homecoming {adj}

returning home {adj} {pres-p} [postpos.]

---

Werbung

rot rechts heimkehrend

red right returning [navigational mnemonic]naut.

• 1940 erhielt sein Bild "Arbeitsmaiden vom Felde heimkehrend" eine Auszeichnung bei der Großen Deutschen Kunstausstellung im Haus der Kunst und wurde für 7000 Reichsmark von der Staatsführung gekauft.
• Mit einer Mappe von 500 Bildern heimkehrend, veranstaltete er eine Ausstellung und ward infolgedessen eines der auserwählten 30 Mitglieder der Society of Painters in Water Colours.
• Weitere Ladungseinrichtungen waren die im Vor- und Achterschiffsbereich unter den Trockenladeräumen angeordneten Ladetanks, die ausgehend von europäischen Häfen für Flüssig-Chemikalien genutzt wurden, heimkehrend von Indonesien vor allem für Kokos- und Palmöl und flüssiger Latex.
• Im Oktober 1939 gelang dem Schiff aus dem brasilianischen Santos heimkehrend der Blockadedurchbruch nach Hamburg.
• Dort werden "Svear" unter ihrem Anführer "Rhos" erwähnt, die, aus Byzanz heimkehrend, den Rhein abwärts fahrend in Ingelheim landen.

• Unter Homing (dtsch. "heimkehrend") versteht man in der Luftfahrt ein funknavigatorisches Zielanflugverfahren, um zu einem ungerichteten Funkfeuer (NDB-Station) zu fliegen.