Werbung
 Übersetzung für 'hell in der Birne sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   hell in der Birne sein | war hell in der Birne / hell in der Birne war | hell in der Birne gewesen
to be bright [fig.] [clever]hell in der Birne sein [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
birdbrained {adj} [coll.] [person]nicht ganz hell (in der Birne) [ugs.]
to be soft in the head [coll.] [idiom]weich in der Birne sein [ugs.] [Redewendung]
to drive sb. crazy [coll.] jdn. kirre in der Birne machen [ugs.] [Redewendung] [jdn. verrückt machen]
to be ablaze with lighthell erleuchtet sein
canny {adj}hell auf der Platte [ugs.]
as plain as day {adj} [idiom]so hell wie der Tag [Redewendung]
clever {adj}hell auf der Platte [ugs.] [klug, pfiffig]
to be in straitened circumstancesin der Klemme sein
idiom
to be in the soup
in der Klemme sein
to be in troublein der Klemme sein
to be apprenticed to sb.in der Lehre sein
to be articled to sb.in der Lehre sein
to be in townin der Stadt sein
to be in needin der Klemme sein
to be airbornein der Luft sein
to outnumberin der Mehrzahl sein
to be in a predicamentin der Klemme sein
to be in a messin der Klemme sein
to be in a majorityin der Mehrheit sein
to be in majorityin der Mehrheit sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!