Werbung
 Übersetzung für 'herkommend' von Deutsch nach Englisch
ADJ   herkommend | - | -
herkommender | herkommende | herkommendes
coming hereherkommend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'herkommend' von Deutsch nach Englisch

herkommend
coming here
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Panistruga liegt an einer Nebenstraße, die – herkommend von Straduny "(Stradaunen)" an der polnischen Landesstraße 65, der einstigen deutschen Reichsstraße 132 – über Stare Juchy bis nach Wydminy "(Widminnen)" führt.
  • Von Süden aus Rogale "(Rogallen)" herkommend endet die Nebenstraße 1917N in Grabnik.
  • Der Schwäbische-Alb-Radweg führt als Fernradweg vom Biosphärengebiet Schwäbische Alb herkommend durch den Ort. Sein Zielpunkt ist im Osten Nördlingen, Startpunkt im Süden ist der Bodensee.
  • Von Südosten herkommend führt die Bundesstraße BR-470 nach Barão.
  • Von Südwesten von Rio Branco herkommend führt die 55 km lange Staatsstraße AC-010 bis Porto Acre. Der internationale Hauptstadt-Flughafen Rio Branco liegt rund 70 km entfernt.

  • Von Zürich herkommend führen zwei Spuren Richtung Winterthur, weitere zwei Richtung A15 und eine nach Brüttisellen.
  • In Wilkowo Wielkie endet eine Nebenstraße aus Richtung Winda "(Wenden)", und außerdem eine kurze Straßenverbindung von Drogosze "(Dönhoffstädt)" herkommend.
  • Aus südwestlicher Richtung von Skandawa "(Skandau)" und Momajny "(Momehnen)" herkommend endet eine Nebenstraße in Michałkowo.
  • Zur Debatte um das Pfarramt leistete Deeg einen wichtigen Beitrag mit seinem Vorschlag, das Pfarramt vom jüdischen Rabbinat herkommend als lesendes Amt, den Pfarrer also als „pastor legens“ zu verstehen.
  • Thomas Sebeok hatte, von der Linguistik herkommend, sich immer mehr auch mit der Sprache von nicht-menschlichen Lebewesen befasst.

  • Seit dem 16. Dezember 2013 fährt die Buslinie 120 zwischen Montag und Freitag von den nördlichen Vororten herkommend über den Stadtteil Chorweiler auch Blumenberg an.
  • In Eiserfey kann ein rundes Sammelbecken besichtigt werden, in das neben dem Leitungsstrang von Nettersheim (Grüner Pütz), Kallmuth (Klausbrunnen) und Urfey ein zweiter Kanal vom Quellgebiet „Hausener Benden“ beim Ort Weyer herkommend einmündet.
  • Die kurzlebige Gemeinde erhielt ihren Namen vom gleichnamigen Fluss Isorno, der vom Valle Vigezzo herkommend durch das ganze Onsernonetal fliesst.
  • Die Klostergebäude steht auf einem Hügelsporn, der das Lüsseltal von Norden herkommend fast abriegelt.
  • "ing", "ingen" bedeutet: herkommend, abstammend von ...‚ scheint aber auch für Häusergruppen verwendet worden zu sein.

  • Als Caboclos werden Mischlinge aus Indios und Europäern bezeichnet. Das Wort geht auf einen Begriff der Tupi zurück, der "kaa'boc", „von Weißen herkommend“ lautet.
  • Ursprünglich Schnüerliger, herkommend vom Flurnamen "Schnüerlen" (gleichbedeutend wie kleiner Murgang, Mure, Rüfe) in der Gemeinde Sattel (Schwyz).
  • Im Oberlauf wird die Wengener Argen teilweise unter dem Namen Tobelbach geführt, im Quellgebiet geteilt in den unteren Wenktobelbach oder Wanktolbelbach und – vom Eschacher Weiher herkommend – den Steckenrieder Tobelbach.
  • Weiterhin fahren im Rahmen des ÖPNV ein Anrufsammeltaxi (AST) von der Rasenallee bis Ahnatalstraße und die Buslinie 110 von Wolfhagen herkommend.
  • Von Genua herkommend erreichte die Strecke 1868 Savona; der durchgehende Betrieb bis Ventimiglia konnte 1872 aufgenommen werden. Zunächst wurde der Betrieb mit Dampflokomotiven durchgeführt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!