Werbung
 Übersetzung für 'herumstehen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Herumstehen | -
VERB   herumstehen | stand herum / herumstand | herumgestanden
to stand aboutherumstehen
to stand aroundherumstehen
to mingle aroundherumstehen
to be standing aroundherumstehen
to stand idly bytatenlos herumstehen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In diesem Fall ist erwiesen, dass die Tiere pro Zeiteinheit das Mehrfache an Heu zu sich nehmen wie bei Heufütterung und infolgedessen entweder eine Überfütterung erleiden oder (bei korrekter Menge) die meiste Zeit unbeschäftigt und gelangweilt herumstehen müssen.
  • Noch im Auto hält seine Exzellenz Djeuad Pascha dem Kaiser einen Vortrag über die Kämpfe bei Kilid-Bahr, dem viele Männer, die um das Auto herumstehen, gespannt folgen.
  • Dafür sollte man keine Süßigkeiten in der Wohnung herumstehen haben.
  • Da es im bäuerlichen Umfeld als unschicklich galt, an dem jeweils folgenden Feiertag bewegliches Inventar herumstehen zu haben, wurde dieses von der Dorfjugend „aufgeräumt“.
  • Juli 2010, wie „Ladenhüter in der Gegend herumstehen“.

  • Jeder seiner anklagenden Verse wird durch etwa 200 „Sagt-er-Männer“ in weißen Hemden und schwarzen Zipfelmützen, die im Kreis um ihn herumstehen, mit einem Kopfnicken und Singen der Wörter „Sagt er“ bestätigt.
  • Es zeigt in fotorealistischem Stil ein als apokalyptisch auffassbares Szenario in Zürich: Die Eiszeit ist ausgebrochen, zwischen den geschichtsträchtigen Häusern liegen Eisschollen, in denen noch ein Kriegsschiff feststeckt und auf denen Pinguine herumstehen.
  • Cameron und Seth sehen später vom Haus aus mehrere Leute aus dem Dorf und auch die Polizei herumstehen.
  • Die Skulptur befindet sich heute im Stadtgarten und besteht aus den unlackierten Kanten eines gedachten Quaders, dessen Teile scheinbar wahllos auf der Wiese herumstehen und -liegen.
  • Der Seher „liest“ hierbei aus einem auf dem Tisch liegenden Fisch die Zukunft, während die Dorfbewohner um das Tischende herumstehen.

  • Das Werk besteht aus zwei großen und einer kleinen Figurengruppe, die um eine antike Eisenbahn (zwei Waggons hinter einer Lokomotive) herumstehen: Drei Schulkinder (erkennbar an den Schulranzen; ein Mädchen und zwei Jungen) stehen im Kreis; frei erwachsene Reisende (eine Frau mit Tasche, ein Velofahrer und ein Mann mit Rucksack) stehen im Kreis; die kleine Gruppe, bestehend aus einer Frau mit Kind auf dem Arm sowie zwei Herren mit Hüten, steht nahe bei der Eisenbahn.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!