Werbung
 Übersetzung für 'hierhin' von Deutsch nach Englisch
here {adv}hierhin
66
2 Wörter
up to here {adv}bis hierhin
up to this point {adv}bis hierhin
3 Wörter
here and there {adv}hierhin und dorthin
this way and that {adv}hierhin und dorthin
idiom
hither and yon {adv}
hierhin und dorthin
5+ Wörter
up to here and no further {adv}bis hierhin und nicht weiter
This far and no further. [fig.]Bis hierhin und nicht weiter. [fig.]
Put your name here. Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. [formelle Anrede]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von 1882 bis 1925 war dann Joseph Dolff in Gypenbusch. 1926 kam die Familie Cuvelier hierhin, deren Tochter und Schwiegersohn, Wilhelm Zimmermann, den Hof kauften.
  • Bis hierhin ist der Plus-Code mathematisch gesehen ein Stellenwertsystem zur Basis 20 mit verschränkten Stellen für zwei unabhängige Werte.
  • Das Coesfelder Krankenhaus wird 1850 gegründet. 35 Jahre später wird ein ehemaliges Klostergebäude an der Beguinenstraße umgebaut und die Kranken ziehen hierhin um.
  • Auch das Personal des Dagger-Komplexes in Griesheim soll hierhin verlegt werden.
  • Unmittelbar benachbart ist der ebenfalls denkmalgeschützte und hierhin translozierte Rüggeberger Kornkasten.

  • Am 29. April 1945 wurde die Stadt an bis hierhin vorgerückte französische Truppen übergeben.
  • An die Zeche Hermann erinnert heute noch die Abraumhalde. Der Abraum wurde über eine kurze Gleisanlage mittels Förderwagen aus dem Stollen hierhin transportiert und aufgeschüttet.
  • Der Ort lebt nahezu ausschließlich vom innerindischen Pilgertourismus. Ausländer finden nur selten den Weg hierhin.
  • Hauptberuflich arbeitet Meisel in der Oberfinanzdirektion Freiburg, hierhin kam er auf Vermittlung des SC-Freiburg-Präsidenten Achim Stocker.
  • Die folgenden Abschnitte wurden im September 2019 vorübergehend aus dem Artikel Herford hierhin ausgelagert, da sie dort im Zuge des Reviews überarbeitet werden.

  • Auch er gehört zur Gemeinde Tréogat. Auch hierhin zieht es seltene Vogelarten, besonders im Herbst in Meeresnähe (Kieselsteinhügelkette und Strand).
  • Mit Stand 2004 sollte der Hauptsitz des Republic of Sierra Leone Air Wing hierhin verlegt werden.
  • Bis hierhin wurde die „Verzinsung für einen Zeitraum“ betrachtet.
  • Das Hôtel de ville wurde am 24. Mai 1976 eingeweiht, und die Gemeindedienste zogen aus den alten Räumen in Bouillon hierhin.
  • Jatinangor ist hauptsächlich geprägt durch verschiedene Fachbereiche der Padjadjaran-Universität, die aufgrund zunehmender Studierendenzahlen hierhin verlegt wurden.

  • Beide sind aus der Kernstadt hierhin verlegt worden.
  • Speicher (aus 1969 aus Weseloh) und Scheune (aus Bassum) wurden hierhin transportiert und wiederaufgebaut.
  • Im Jahre 1797 brachte der französische Gesandte Ader aus Nordamerika hierhin „mehrere seltene Thiere“, darunter Klapperschlangen.
  • Bis hierhin kann der Motorblock oft eingebaut bleiben; der Zylinderkopf muss abgenommen werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!