Werbung
 Übersetzung für 'hierin' von Deutsch nach Englisch
herein {adv}hierin
128
in here {adv}hierin
therein {adv}hierin
in this {adv} [matter]hierin [in dieser Angelegenheit]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Hl.-Dreieinigkeits-Kirche fällt durch ihre besondere Kuppel auf. Heute gibt es hierin eine Halle mit 440 Sitzen.
  • Alavainu debütierte 1966 mit Gedichten in der Presse und legte 1973 ihr erstes Buch vor. Hierin sah die Kritik teilweise „traditionelle Liebeslyrik“, betonte aber gleichzeitig mehrfach die „erotische Erfahrung“ und das „erotische Gefühl“, das hierin zum Ausdruck kommt.
  • Das Wartezimmer bei Ärzten ist die organisatorische Umsetzung einer Warteliste. Patienten versammeln sich hierin bis zu ihrem Aufruf.
  • Moore und Wälder im Hochsolling wurde hierin als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
  • Heute ist das Rathaus der Ortsgemeinde Weingarten hierin untergebracht.

  • Im 2003 veröffentlichten Film "De Kameleon" (Das Chamäleon) stellt Nijpels einen Bürgermeister dar. Auch sein Sohn Boyan spielt hierin eine kleine Rolle.
  • Mitte der 1960er Jahre wurde im Trassenverlauf das 220-/110-kV-Umspannwerk Pfungstadt errichtet und die Nord-Süd-Leitung hierin eingeschleift.
  • 1799 wohnte hierin der Bierhändler Paul Muller. In der zweiten Hälfte des 19.
  • Das gesamte Werk ist vom praxeologischen Ansatz von Mises durchzogen: Hierin von Kant beeinflusst, werden auf Basis einiger synthetisch a priori erkennbarer Axiome und Theoreme andere Sätze als wahr deduziert.
  • Als Verkehrsträger wird hierin die Beförderungsart verstanden, mit welcher der Personen- und/oder Gütertransport durchgeführt wird.

  • Ob das scherzhafte Sprichwort „Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr“ hierin seinen Ursprung hat, erscheint fraglich.
  • Die Verbindung löst sich undissoziiert in Wasser und verfügt hierin über eine Halbwertszeit von 7 Stunden bei 0 °C.
  • Bis zum Ende der DBP hat es hierin keine Änderungen mehr gegeben.
  • 1. April 2004 — Die Stadt Shimizu wird nach Shizuoka eingegliedert und bildet 2005 ein eigener Stadtbezirk hierin.
  • Anfang September 1940 begann Lent auf Nachtjagd umzuschulen und entwickelte sich hierin zu einem Experten.

  • Eine Rezeption dieser speziellen Diogenes-Ausgabe liegt nicht vor, die wiedergegebenen Meinungen beziehen sich vielmehr auf den hierin vorzufindenden Kurzgeschichten-Typus.
  • Das Reichsmarineamt (RMA) wurde mit Allerhöchster Kabinettsorder vom 30. März 1889 eingerichtet und hierin die Zentralabteilung (M) gebildet.
  • Sie selbst bevorzugte das Landschaftsfach und brachte hierin beachtliche Leistungen hervor.
  • Im Alten Reich gehörte die Einöde, bestehend aus einem Bauernanwesen, zur Reichsgrafschaft Breitenegg und hierin zur Hofmark Dürn.
  • Basierend auf recherchierten Fakten setzt er jene systemischen Verbindungen in raumgreifenden Installationen um – den natürlichen Zufall hierin stets als Dialogpartner gewährend.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!