Werbung
 Übersetzung für 'hierorts' von Deutsch nach Englisch
hereabouts {adv}hierorts
11
here {adv}hierorts
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hierorts' von Deutsch nach Englisch

hierorts
hereabouts {adv}

here {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Nockhöfe heißen wohl nach der Nockspitze (heute meist Saile) – "Nock" ist ein alter Bergname, der hierorts für Felsgipfel steht.
  • Das Wort könnte slawische Wurzeln haben, wie sie hierorts auch für Golling vermutet werden, und dort auch bei "Ofenau" vorkommt.
  • Das Salbgefäß ist das Attribut der hl. Maria Magdalena, der Kirchen- und Namenspatronin. Die Kleeblätter stehen für den hl. irischen Missionar Patrizius, der hierorts ebenfalls verehrt wird.
  • Von der Bauform ist das Gut – wie auch Fellner und Enzinger – ein Gruppenhof, diese drei Urhöfe setzen sich damit vom sonst hierorts üblichen Pinzgauer Paarhof deutlich ab.
  • Von der Bauform ist der Fellner – wie auch Wiedrechtshauser und Enzinger – ein Gruppenhof, diese drei Urhöfe setzen sich damit vom sonst hierorts üblichen Pinzgauer Paarhof deutlich ab.

  • Die Seekirche Heiliges Kreuz, hierorts "Seekirchl" oder "Heiligkreuzkirche", steht, als Wahrzeichen bei Seefeld in Tirol, am Ortsrand des Ortsteils Kirchwald.
  • Dann war eine ebene Straße, heute (L118 "Bergheimer Landesstraße", hierorts "Oberndorfer Straße" und weiter B156 "Lamprechtshausener Straße"), möglich, parallel wurde auch die Salzburger Lokalbahn trassiert.
  • Hier befindet sich auch die Anschlussstelle B156 "Lamprechtshausener Straße" (nordwärts nach Oberndorf, ostwärts nach Lengfelden) mit der aus der Stadt kommenden L118 "Bergheimer Landesstraße", hierorts "Oberndorfer Straße".
  • Langwied liegt im Nordosten der Stadt, am Fuß des Heubergs entlang der B 1 "Wiener Straße", hierorts "Linzer Bundesstraße", in etwa 4 Kilometer Entfernung zum Stadtzentrum.
  • Das Gnadenbild Mariahilf wurde hierorts seit dem 17.

  • Landesüblich wird nur der kalkalpine Teil als "Hochschwabgruppe" bezeichnet, die von den Alpenvereinen systematischerweise (entlang der signifikanten orographischen Tallinie) dazugenommenen südlichen Teile, die gänzlich anderen landschaftlichen Gepräges sind, werden hierorts zu den "Mürztaler Alpen (Mürzberge)" gerechnet.
  • "Ofen" ist eine hierorts häufige Bezeichnung für eine enge Felsformation.
  • Die Inschrift lautet: „Zur Erinnerung an Johannes Schoch, dem berühmten Erbauer des Friedrichsbau im Heidelberger Schlosse, der hierorts geboren ist“.
  • Im Zuge der weiteren Bauarbeiten befahl der Kaiser die Planierung sämtlicher Wiesen "inner der Parforce-Planke" und die "Beseitigung der Maulwurfshügel", weil "Ihre Majestät sonst hierorts nicht reiten könne".
  • Geprägt wird der Landschaftsraum durch flachwellige kaum profilierte Hügelzüge, hierorts Riedel genannt, mit recht einheitlicher Streichrichtung.

  • Der Reiterecksattel ist eine mögliche Abgrenzung der Wölzer Tauern zu den Rottenmanner Tauern respektive Seckauer Tauern – zu den drei Gruppen gibt es hierorts mehrere genauere Konzepte.
  • Chorseitig zur Straße gedenkt ein Wappen an den Vizekanzler und Bundesführer des österreichischen Heimatschutzes Ernst Rüdiger Starhemberg, welcher hierorts verstorben ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!