Übersetzung für 'hiervor' von Deutsch nach Englisch

hiervor [vor dieser Stelle]

in front of this / here {adv}

---

Angst hiervor haben

to be frightened of this

---

Werbung

Ich habe Angst hiervor.

I'm afraid of this.

• Östlich hiervor ist im Chor das dritte Fenster dieser Fassadenseite.
• Der Felsen wurde von beiden Seiten von der hiervor fließenden Urdonau freigestellt.
• So zählt beispielsweise das Übernehmen von Aufgaben während des Wettkampfes zu den Pflichten eines Teilnehmers, wer sich hiervor drückt, kann diese Strafe erhalten.
• Im zweiten Umlauf gelang dies elf Pferd-Reiter-Paaren, neun hiervor waren damit zum zweiten Mal in der Prüfung ohne Fehler und damit für das Stechen qualifiziert.
• 1570 war das Amtshaus von Attersee bereits vererbrechtet („Erasmus Segner auf das Ambthaus hofstat“), 1581 wird berichtet: „zu Attersee ain altes Purkstall, allda hiervor das Schloß gestanden“.

• Dass die Angst hiervor selbst in der Stadtverwaltung umging, zeigt, dass diese, bis das 1405 am Römerberg erworbene Rathaus 1438 um einen eigenen steinernen Archivturm erweitert wurde, alle wichtigen Dokumente und Privilegien im Gewölbe des 1808 abgebrochenen Festungsturms am Leonhardstor lagerte.
• ... etwa Verfahren nach dem "Freedom of Information Act" der USA oder die „Huberschwiller“-Rechtsprechung des Staatsrats in Frankreich), schreckte die deutsche Rechtsprechung und Gesetzgebung hiervor jahrzehntelang zurück.
• Zum Schutz hiervor wird eine Negativerklärung im Kreditvertrag vereinbart.
• Zum Schutz hiervor wird eine Negativerklärung im Kreditvertrag vereinbart.
• Außerdem ist auf den hiervor genannten Flüssen Wassersport möglich.

• Ausgenommen hiervor sind nur die Fälle einer Stufenmahnung, bei der die Höhe der Forderung noch unbestimmt ist, gleichzeitig aber ein fälliger Anspruch auf Auskunft besteht (beispielsweise bei Anspruch auf einen Pflichtteil) sowie bei Schmerzensgeldforderungen, wenn ausreichend konkrete Fakten geliefert werden, aus der sich die Höhe der Forderung berechnen lässt.
• Die DIN 4108-10 ordnet der Stufe CP2 eine Nutzlast von 5 kPa, CP3 4 kPa, CP4 3 kPa und CP5 2 kPa zu. Es gelten jedoch die Angaben des Herstellers, falls diese hiervor abweichen.
• Die Musik für den Film "Mank" von David Fincher komponierten Trent Reznor und Atticus Ross. Fincher arbeitete mit ihnen bereits für "Gone Girl" und hiervor für "The Social Network" zusammen.
• Starke Angst hiervor kann zu zwischenmenschlichen Problemen führen.
• Nördlich hiervor befindet sich der rund 330 ha große Wolletzsee.

• 0 können auch alternative Repositories in Cargo eingebunden werden, hiervor war ausschließlich die Benutzung von crates.io möglich.
• Spanien machte hiervor Gebrauch, so dass Garcia Mena im Mannschaftsfinale mit der Stute "Divina Royal" an den Start ging.
• Dieser Begriff wurde auch in der Mehrzahl der europäischen Sprachen übernommen; die bekanntesten Ausnahmen hiervor sind der deutsche Name "Wasserball" und das italienische "pallanuoto".