Werbung
 Übersetzung für 'hin und her eilen' von Deutsch nach Englisch
to bustlehin und her eilen
Teiltreffer
idiom
from pillar to post {adv}
hin und her
to and fro {adv}hin und her
toing and froingHin und Her {n}
hither and thither [old-fashioned]hin und her
flip-flopping [fig.]Hin und Her {n}
back and forth {adv} [idiom]hin und her
idiom
forwards and backwards {adv}
hin und her
from one side to the other {adv}hin und her
to wobble(hin und her) wanken
to bobble [coll.]hin und her hüpfen
to swayhin und her bewegen
naut.
to lurch about
hin und her schlingern
to sway to and frohin und her schwanken
pol.
stop-go policies
politisches Hin und Her {n}
to run to and frohin und her rennen
to hurry-scurry(hin und her) hasten [geh.]
to buffet sth. aboutetw. hin und her werfen
med.
to rock back and forth [jactation]
hin und her schaukeln [Jaktation]
to dodgesich hin und her wenden
on-off relationshipHin- und Her-Beziehung {f} [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Soldaten eilen hinter den Gesprächspartner hin und her und scheinen schwer mit ihrer Arbeit beschäftigt zu sein.
  • Kaiser Herakleios sammelte in Konstantinopel eine starke Armee, mit der er Alexandria vom Meer her zu Hilfe eilen wollte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!