Werbung
 Übersetzung für 'hin und herschalten' von Deutsch nach Englisch
VERB   hin- und herschalten | schaltete hin und her / hin- und herschaltete | hin- und hergeschaltet
to togglehin- und herschalten
Teiltreffer
outward and return journeyHin- und Rückreise {f}
now and then {adv}hin und wieder
every so often {adv}hin und wieder
every now and again {adv}hin und wieder
TrVocab.
round trip
Hin- und Rückfahrt {f}
at times {adv}hin und wieder
at odd times {adv}hin und wieder
to dash to and frohin- und herstürmen
to switch back and forthhin- und herwechseln
to and fro {adv}hin und her
now and again {adv}hin und wieder
occasionally {adv}hin und wieder
rolling to and froHin- und Herrollen {n}
on and off {adv}hin und wieder
to claphin- und herbewegen
idiom
forwards and backwards {adv}
hin und her
squirming {adj} {pres-p}hin- und herrutschend
tech.
reciprocating motion
Hin- und Herbewegung {f}
TrVocab.
journey there and back
Hin- und Rückfahrt {f}
flip-flopping [fig.]Hin und Her {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal von "Schizm" zu anderen Spielen war, dass der Spieler zwischen den beiden Charakteren des Spiels hin- und herschalten konnte.
  • Der Spieler kann je nach Wunsch und Situation zwischen der Position des Piloten und der des Waffensystemoffiziers (WSO) hin- und herschalten.
  • Zur Lösung des Phasenproblems von Makromolekülen werden Methoden verwendet, die zwischen dem direkten und reziproken Raum hin- und herschalten.
  • Der Spieler kann immer drei Waffen gleichzeitig tragen, und mit Knopfdruck zwischen diesen hin- und herschalten.
  • Diese ermöglichen das schnelle Hin- und Herschalten zwischen verschiedenen Prozessen (auch als Multithreading bezeichnet) ohne aufwändiges Neuladen der Registerinhalte, da das Register auf den vom aktiven Prozess benötigten „Fenster“ umgeschaltet werden kann.

  • Bei neueren Geräten (Stand: 2015) bestehen diese aus „zurück“ (geht zur vorherigen Aktivität oder Seite), „Home“ (öffnet den Startbildschirm) und „Letzte Applikationen“ (erlaubt das schnelle Schließen oder Hin- und Herschalten zwischen gleichzeitig laufenden Apps).
  • Makeln ist ein Leistungsmerkmal, bei dem ein Teilnehmer abwechselnd zwischen zwei aktiven Verbindungen hin- und herschalten kann.
  • Bewegungen werden gelegentlich durch das Hin- und Herschalten von zwei Bildern erzeugt.
  • Das Spiel besitzt keine Animationen, Bewegungen werden in wenigen Fällen durch das Hin- und Herschalten zwischen zwei Grafiken angedeutet.
  • Dabei ist ein iteratives Hin- und Herschalten zwischen verschiedenen Anwendungen nicht nötig, gekoppelte Gleichungssysteme können simultan gelöst werden.

  • " – hin- und herschalten. Es zeigt ein Wechselverhalten synchron zur aktiven Flanke immer dann und nur dann, wenn T = 1 ist.
  • Befindet sich die zu beurteilende Spannung nahe beim Bezugswert und ist sie mit einer Störspannung überlagert, kann es zu mehrfachem Hin- und Herschalten kommen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!