Werbung
 Übersetzung für 'hintere Kante' von Deutsch nach Englisch
aviat.
trailing edge
hintere Kante {f}
Teiltreffer
back {adj}hintere
8
hind {adj}hintere
407
ulterior {adj}hintere
26
hinder {adj} [hind, posterior]hintere
110
posterior {adj}hintere
48
rearward {adj}hintere
6
anat.
major forceps {pl} [Forceps major]
hintere Balkenzwinge {f}
bibl.
Latter Prophets ["Writing Prophets": Isaiah - Malachi]
Hintere Propheten {pl}
anat.
posterior ethmoidal artery [Arteria ethmoidalis posterior]
hintere Siebbeinarterie {f}
anat.
posterior cranial fossa [Fossa cranii posterior]
hintere Schädelgrube {f}
anat.
posterior ethmoidal cells [Cellulae ethmoidales posteriores]
hintere Siebbeinzellen {pl}
anat.
posterior meningeal artery [Arteria meningea posterior]
hintere Hirnhautarterie {f}
anat.
posterior jugular vein <PJV> [Vena jugularis posterior]
hintere Halsvene {f}
anat.
posterior jugular vein <PJV> [Vena jugularis posterior]
hintere Drosselvene {f}
dent.
post dam
hintere Abdämmung {f}
electr.RadioTV
back porch
hintere Schwarzschulter {f}
electr.
back porch
hintere Austastschulter {f}
anat.
posterior tibial veins [Venae tibiales posteriores]
hintere Schienbeinvenen {pl}
automot.
rear bumper
hintere Stoßstange {f}
rear brakehintere Felgenbremse {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die hintere Kante des Gaumenbeins besitzt eine Knochenbrücke zur Grube des mittleren Flügelbeins, wodurch zwei seitliche Gruben gebildet werden.
  • Vierleiner-Matten besitzen zusätzlich zu den zwei "Lenkleinen" zwei weitere Leinen – "Bremsleinen" –, die auf die hintere Kante des Profils wirken.
  • Die meisten Stützenfüße sind ausreichend steif, so dass anstelle einer vollflächigen Auflage auch lediglich die vordere und hintere Kante der Fußplatte aufgelagert werden kann.
  • Dieses ist ganz an die hintere Kante gerückt, so dass davor ein größerer freier Raum entsteht.
  • Das Foramen incisivum reicht bis zu den ersten Molaren und die hintere Kante des knöchernen Gaumens reicht bis zum Hinterrand des dritten oberen Molaren.

  • Die hintere Kante dieses Burgstalls bildet der steile Abhang zum Schreiberbach.
  • Dann legt er sich rasch um 90° zurück und senkt den Kopf zusätzlich um bis zu 30° über die hintere Kante der Liege (eine leichte Überstreckung genügt im Allgemeinen).
  • Eine Prüfperson begeht mit normierten Arbeitsschuhen den Belag, während dieser über die hintere Kante angehoben wird.
  • Die hintere Kante des ersten Flossenstrahls kann gezähnt sein.
  • Mit der vorderen Kante dicht am Kopf herabhängend werden die Ohren so getragen, dass die hintere Kante nach außen und ihre Spitze fast nach vorn gerichtet ist.

  • Das Achterliek (hintere Kante eines Segels) des Großsegels und der Fock konnte auch mit einer Kette eingefasst sein, um bei niedrigen Temperaturen das steife Tuch besser wegfieren zu können.
  • Die Tragflächenvorderkante ist mit einer leichten Pfeilung versehen, während die hintere Kante geradlinig verläuft.
  • Im Gegensatz zu anderen nordamerikanischen Rotzahnspitzmäusen liegt bei ihr und bei der Gaspé-Spitzmaus ("Sorex gaspensis") die hintere Kante des Unteraugenlochs hinter der Lücke zwischen den ersten und zweiten oberen molaren Zahn.
  • Die hintere Kante war negativ gepfeilt. Die IS-4 war mit hölzernen Schempp-Hirth-Sturzflugbremsen auf Flügelober- und unterseite, gelegen hinter dem zweiten Holm, ausgestattet.
  • nach der Bildvorstellung eines hüpfenden Flohs: Indem der Spieler mit einem größeren Knopf auf die hintere Kante eines kleineren drückt und abrutscht, wird dieser in die Höhe geschnellt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!