Werbung
 Übersetzung für 'hintereinander stehen' von Deutsch nach Englisch
to stand one behind the otherhintereinander stehen
Teiltreffer
on the trot {adv} [Br.] [coll.]hintereinander
one after the other {adv}hintereinander
behind one another {adv}hintereinander
in succession {adv}hintereinander
one behind the other {adv}hintereinander
(in) tandem {adv} [one behind the other]hintereinander
one after another {adv}hintereinander
consecutively {adv}hintereinander
262
in close succession {adv}kurz hintereinander
three times in a row {adv} [coll.]dreimal hintereinander
in close succession {adv}dicht hintereinander
to come in one by onehintereinander hereinkommen
electr.
to connect in series
hintereinander schalten
electr.tech.
series-connected {adj}
hintereinander geschaltet
to walk one behind the otherhintereinander gehen
close behind one another {adv}dicht hintereinander
to drive one behind the otherhintereinander fahren
to come in one at a timehintereinander hereinkommen
to walk one after anotherhintereinander gehen
to walk one after anotherhintereinander dreingehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schritt 3: Beide drehen beide Füße auf dem Ballen gegen den Uhrzeigersinn ↶ so weit, bis diese hintereinander stehen, der linke Fuß vor dem rechten, wobei er den linken, sie den rechten belastet.
  • Zwei Bauern einer Farbe, die auf einer Linie hintereinander stehen, nennt man "Doppelbauer."
  • Es ist also durchaus denkbar, dass in einem Wörterbuch "inžinierius" (Ingenieur), "ypač" (besonders) und "įpakuoti" (einpacken) direkt hintereinander stehen.
  • Die Ziegen können sich gegen die Tiger schützen, indem sie hintereinander stehen, also nicht übersprungen werden können.
  • "ɨ" erscheint zudem als Einschubvokal, wenn ansonsten zu viele Konsonanten hintereinander stehen würden oder nicht erwünschte Konsonantengruppen entstünden.

  • Kanallager sind Regallager für Stückgut, bei denen in den einzelnen Fächern mehrere Ladeeinheiten hintereinander stehen.
  • Alle Unterabteilungen, die in der Kolonne hintereinander stehen sollen, machen beim Abschwenken gleichzeitig jede für sich eine Viertelschwenkung (oder früher bei der Kavallerie und Artillerie eine Achtelschwenkung, wodurch die Halbkolonne entsteht).
  • Kennzeichen ist neben dem Wechselschritt eine besondere Tanzhaltung (Rheinländerfassung), bei der Tänzerin und Tänzer hintereinander stehen, in die Tanzrichtung blicken und die Hände über den Schultern halten.
  • Der wassergekühlte Viertaktmotor ist quer im Rahmen montiert, so dass die beiden Zylinder des V-Motors in einem Winkel von 52° zur Kurbelwelle hintereinander stehen.
  • Der Wiggler und der Undulator sind Reihen von Dipolmagneten, die in abwechselnder Nord-Süd-Ausrichtung hintereinander stehen.

  • Des Weiteren schießen sich Gegner in den Rücken, wenn sie hintereinander stehen.
  • Oberzech besteht aus drei alleinstehenden Einzelhöfen, die jeweils etwa 100 Meter hintereinander stehen.
  • Es ist unerheblich, ob die Buchstaben direkt hintereinander stehen oder getrennt vorkommen.
  • Da bei der Zeckendorf-Sequenz aufeinanderfolgende Fibonacci-Zahlen ausgeschlossen sind, können keine zwei Einsen in einer Zeckendorf-Sequenz unmittelbar hintereinander stehen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!