Werbung
 Übersetzung für 'hinterrücks' von Deutsch nach Englisch
SYNO hintenherum | hinterrücks
slyly {adv}hinterrücks [pej.]
48
from behind {adv}hinterrücks
insidiously {adv}hinterrücks
treacherously {adv}hinterrücks
behind sb.'s back {adv}hinterrücks
backwards {adv}hinterrücks [selten] [nach hinten, rückwärts]
to ambush sb.jdn. (hinterrücks) überfallen
to sandbag sb. [Am.] [coll.]jdn. hinterrücks überfallen
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • September 1419 wurde Johann vom Dauphin zu einer Unterredung auf die Yonne-Brücke bei Montereau gelockt und dort von dessen Begleitern Tanneguy du Chastel und Jean Louvet hinterrücks erstochen.
  • Seine Mitarbeiterin Vera wird am Tag ihrer Hochzeit von einem Konterrevolutionär hinterrücks auf offener Straße erschossen.
  • Da er diese weder erkannte noch hinterrücks erschießen wollte, ließ er sie unbehelligt ziehen.
  • Am 2. Juni 2014 trennte sich The Shield, nachdem Seth Rollins Good und Roman Reigns hinterrücks attackierte und sich der Authority anschloss. Good und Rollins bestritten anschließend eine Fehde.
  • Anschließend attackierte Lopez seine Teammitglieder hinterrücks mit einem Stuhl, verließ somit "The Shield" und schloss sich erneut, diesmal alleine, der "Authority" an.

  • Januar 2011 wurde John Roll beim Attentat auf Gabrielle Giffords im Tucsoner Vorort Casas Adobes von dem 22-jährigen Jared Lee Loughner hinterrücks erschossen, als er mit seinem Körper einen 65-jährigen Mitarbeiter Giffords' gegen den Attentäter decken wollte.
  • ihre Dokumentation über die Umstände des Todes vom hinterrücks erschossenen Benno Ohnesorg („Benno Ohnesorg – Sein Tod und unser Leben“ 2016) oder den immer wieder blutigen Konflikt um den Tempelberg in Jerusalem („Geheimnisvolle Orte – Der Tempelberg in Jerusalem“ 2018).
  • November 1877 der Wildschütz Georg Jennerwein hinterrücks erschossen.
  • Cathcart bedroht den Privatdetektiv mit einer Pistole und möchte so auch das letzte Problem beseitigen, wird aber schließlich hinterrücks von seiner wütenden Frau erschossen, die dadurch Galts Leben rettet.
  • Mit dem Versprechen von Macht von Eldeluc und Dendybar angestiftet, bringt Akar Kessel Morkai den Roten hinterrücks um.

  • Gegründet wurde der Saloon von William Nuttall und Tom Miller. Am 2. August 1876 wurde Wild Bill Hickok von Jack McCall beim Pokerspielen hinterrücks erschossen.
  • 10 in Deadwood mit einem Revolver Kaliber 45 hinterrücks den Westernhelden Bill Hickok, während dieser gerade Poker spielte.
  • Schließlich wird ihr Zuhälter von Kumpanen erstochen, was sie beobachtet. Als sie kurz darauf von diesen davongehen will aus Sehnsucht nach der Heimat, wird sie hinterrücks erschossen.
  • Ein Triumphzug wird in der Stadt vorbereitet. Doch der böswillige Bürgermeister gönnt dem Baron den Triumph nicht und erschießt ihn hinterrücks. Der Baron ist tot und wird begraben.
  • Nachdem er in der Ruine eine verkohlte Leiche entdeckt hat, wird er hinterrücks von „Three Finger“, der das Feuer überlebt hat, angegriffen und getötet.

  • Wohl 1542 wurde Susenbrot von einem betrunkenen Küfer namens Konrad Jäck in Ravensburg mit einem Kolben hinterrücks niedergeschlagen und starb später an den so zugezogenen Verletzungen.
  • Bernhard Schopmeyer wurde am 23. Juni 1945 unter bis heute ungeklärten Umständen im Osnabrücker Bürgerpark hinterrücks erschossen.
  • Das Finale dieses Turniers fand am 19. März statt. Nese gewann das Match, wurde aber anschließend vom Champion Murphy hinterrücks attackiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!