dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | hinunterschlingen | schlang hinunter / hinunterschlang | hinuntergeschlungen | |
| SYNO | auffressen | fressen | hinunterschlingen | ... |
Übersetzung für 'hinunterschlingen' von Deutsch nach Englisch
- etw. hinunterschlingen
- to gobble sth.
to scoff sth. [Br.] [coll.] [eat sth. quickly and greedily]
to wolf down sth.
to gulp sth. down
to gobble sth. down - Werbung
- hinunterschlingen
- to gulp
to wolf - etw. hinunterschlingen [ugs.] [Essen]
- to throw down sth. [Am.] [coll.] [food]
- hinunterschlingen [Essen]
- to snarf down [esp. Am.] [coll.]
to scarf down [esp. Am.] [coll.] - hinunterschlingen [schnell essen]
- to bolt down [food]
- sein Essen hinunterschlingen
- to bolt one's dinner
- sein Essen geräuschvoll hinunterschlingen
- to gulp down one's food noisily
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Präsident Sukarno äußerte später im Jahr, er werde Malaysia "roh hinunterschlingen" ("Ganyang Malaysia").
- Behaarte Beutetiere oder Vögel hingegen werden immer mit dem Kopf voran verzehrt, damit sich ihr Fell beziehungsweise Federkleid beim Hinunterschlingen nicht aufstellt und den Schlingvorgang behindert.
- Durchschnittlich fressen die Tiere 1,5 bis 3,8 Kilogramm Fleisch pro Tag; bei einem sehr großen Nahrungsangebot können sie aber 18 Kilogramm Fleisch in einer Stunde hinunterschlingen.
Werbung
