Werbung
 Übersetzung für 'hoch am Wind' von Deutsch nach Englisch
naut.
close to the wind {adv}
hoch am Wind
Teiltreffer
naut.sports
close-hauled {adv}
hart am Wind
naut.
ahold {adj}
dicht am Wind
naut.
to sail close to the wind
hart am Wind segeln
naut.
close-hauled {adj} {adv}
hart am Wind [Segeln]
naut.
to sail close to the wind
dicht am Wind segeln
med.meteo.
wind
Wind {m}
1258
cutting windschneidender Wind {m}
sea breezeanlandiger Wind {m}
meteo.
land breeze
ablandiger Wind {m}
brisk winderfrischender Wind {m}
shrewd windscharfer Wind {m}
meteo.
onshore wind
auflandiger Wind {m}
naut.
baffling wind
umlaufender Wind {m}
meteo.
land wind
ablandiger Wind {m}
naut.
following wind
achterlicher Wind {m}
nipping windbeißender Wind {m}
ill windböser Wind {m}
meteo.
gale [archaic]
leichter Wind {m}
meteo.
katabatic wind
katabatischer Wind {m}
strong windheftiger Wind {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Dau hat einen ebenen, zuweilen zu einer „Hacke“ ausgeprägten Kiel, der die Abdrift auf Kursen hoch am Wind verringert.
  • Es ist der erste Teil der Dokumentarfilmreihe "Hoch am Wind".
  • Dieser neue Schiffstyp nach dem Vorbild der arabischen Dhau war nicht nur seegängig und küstentauglich zugleich, sondern auch in der Lage, hoch am Wind zu segeln und gegen die vorherrschende Windrichtung zu kreuzen.
  • Durch diese Takelung können die Schiffe sehr hoch am Wind segeln.
  • Der größte Nachteil der Rahsegel ist, dass damit nicht so hoch am Wind gesegelt werden kann wie mit Schratsegeln.

  • Nach jeder Wende wird möglichst hoch am Wind, abwechselnd auf Backbord-Bug und Steuerbord-Bug, gesegelt, um sich dem Ziel zu nähern.
  • Sie unterscheiden sich vor allem darin, wie stark bauchig sie geschnitten sind und wie hoch am Wind sie eingesetzt werden können.
  • Durch den Einsatz einer Laser-ähnlichen Vorwindtechnik gelangten sie aufgrund ihres fehlenden Gewichtes gegen die hoch am Wind segelnden Gegner in Rückstand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!