Werbung
 Übersetzung für 'hochkonzentriert' von Deutsch nach Englisch
ADJ   hochkonzentriert | - | -
hochkonzentrierter | hochkonzentrierte | hochkonzentriertes
med.
high-titer {adj} [Am.]
hochkonzentriert
tech.
highly concentrated {adj}
hochkonzentriert
tech.
high-concentration {adj} [attr.]
hochkonzentriert
med.pharm.
high-titre {adj} [Br.] [high-dose]
hochkonzentriert [hochtitrig]
ungeprüft laser-focused [coll.] [highly concentrated on sth.]hochkonzentriert [sehr konzentriert auf etw.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahre 1934 wurde in der Fabrik in Mościce die weltweit erste technische Installation zur Fertigung von 98,5 % konzentrierter Stickstoffsäure mittels Wendlandt-Methode (Ho-Ko, „hochkonzentriert“) mit der Kapazität von 20 Tonnen pro Tag hergestellt.
  • Bei länger andauerndem Wassermangel verdickt sich das Blut und der Harn wird hochkonzentriert.
  • Da einige der Nährstofflösungen hochkonzentriert sind, müssen sie meist über einen zentralvenösen oder einen Portkatheter in eine der großen Venen des Körpers infundiert werden.
  • Aufgrund der niedrigen Stoffwechselrate und einer effizienten Nierenfunktion, wodurch Urin im Wasser hochkonzentriert angereichert werden kann, brauchen die meisten Arten keine Flüssigkeit zu sich zu nehmen.
  • Ihr Harn ist hochkonzentriert, um einen zu großen Wasserverlust zu verhindern.

  • Zwar lässt er sich häufig von Nebensächlichkeiten ablenken, doch er ist stets hochkonzentriert und weiß, dass jede Kleinigkeit für die Aufklärung eines Falles nützlich sein kann.
  • Ihr Urin ist hochkonzentriert um den Wasserverlust zu minimieren.
  • Viele Szenen wurden ohne Schnitt gedreht, was sehr lange und aufwändige Drehmomente zur Voraussetzung hat, bei denen die Schauspieler über lange Zeitraume hochkonzentriert ihre Rolle spielen müssen.
  • Beide Enzymkomplexe, GDC und SHMT, liegen hochkonzentriert in der Matrix von Pflanzenzellenmitochondrien vor und sind oxidationsempfindlich.
  • Seine Darstellung sei notgedrungen hochkonzentriert und richte sich daher eher an Leser mit Vorwissen als an diejenigen, die eine erste Orientierung suchen.

  • In jedem Fall benötigt der Angler ein gutes Auge und muss hochkonzentriert fischen, um den Anhieb zum richtigen Zeitpunkt setzen zu können, da die Fische den Betrug meist schnell bemerken und den Köder nach Sekundenbruchteilen wieder ausspucken.
  • Bei der von ihm geliebten Jazzmusik gab Robert seinen Werken mit spielerischer Leichtigkeit und hochkonzentriert den „letzten Schliff“ – einem meditativen Trancezustand gleich.
  • Die Druckfarben sind hochkonzentriert und haben eine hohe Viskosität.
  • Die Stoffwechselrate ist niedriger, wodurch der Feuchtigkeitsverlust bei der Atmung verringert wird, und der Urin ist hochkonzentriert.
  • 20 Minuten zusammenhängend hochkonzentriert möglich ist.

  • Beispielsweise wirkt er hochkonzentriert (40 %) in Pasten zusammen mit einem Antipilzmittel (Antimykotikum) gegen Nagelpilz (Onychomykose), wobei der Harnstoff den Nagel so weich macht, dass sich die infizierte Nagelsubstanz Stück für Stück abtragen lässt.
  • Ihr Urin ist hochkonzentriert, so wird der Flüssigkeitsverlust minimiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!